Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن أكثر شيء يحبه الفرنسيون بعد النشويات هو الرقص
Bosnian[bs]
Jer jedina stvar koju francuzi cijene više od karbona je ples.
Czech[cs]
Protože jedna z věcí, kterou Francouzi uctívají je tanec.
Danish[da]
Fordi det eneste, franskmændene, ærer mere end kulhydrater er dans.
Greek[el]
Επειδή το μόνο πράγμα που η γαλλική σέβονται περισσότερο από ό, τι οι υδατάνθρακες είναι ο χορός.
English[en]
'Cause the only thing the French revere more than carbs is dance.
Spanish[es]
Porque lo único que los franceses reverenciar más de carbohidratos es de baile.
Estonian[et]
Tants on neile tähtsamgi kui süsivesikud.
Basque[eu]
Ondo jatea gustatzen zaie. Baina dantza gehiago.
Finnish[fi]
Koska ranskalaiset pitävät tanssista hiilihydraattejakin enemmän.
French[fr]
Les Français vénèrent les glucides et la danse.
Hebrew[he]
כי הדבר היחיד שהצרפתים מעריצים יותר מפחמימות זה ריקודים.
Croatian[hr]
Jer Francuzi od kolača više vole samo ples.
Hungarian[hu]
Mert a franciáknak a kaja és a tánc az életük.
Indonesian[id]
Karena satu-satunya hal yang Prancis tawarkan selain karbohidrat adalah tarian.
Icelandic[is]
Af ūví ūađ eina sem Frakkar meta meira en kolvetni er dans.
Dutch[nl]
Omdat het enige wat de Franse meer vereren dan koolhydraten is dansen.
Polish[pl]
Dlaczego? Bo bardziej od żarcia Francuzi lubią tylko taniec.
Portuguese[pt]
Porque a única coisa que os franceses reverenciar mais de carboidratos é a dança.
Romanian[ro]
Pentru că în afară de carbohidraţi, francezii venerează cel mai mult dansul.
Russian[ru]
Французы танец уважают больше углеводов.
Slovak[sk]
Pretože jedna z vecí, ktorú Francúzi uctievajú je tanec.
Slovenian[sl]
Ker imajo Francozi raje od ogljikovih hidratov le ples.
Serbian[sr]
Јер једино француски поштују више него угљених хидрата је плес.
Turkish[tr]
Çünkü Fransa'da dans demek, karbonhidrat yakmaktan fazlası demektir.