Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Заблуждаващи изявления на Комисията във връзка с препарати за отстраняване на боя, съдържащи DCM
Czech[cs]
Předmět: Klamavá prohlášení Komise k odstraňovačům nátěrů obsahujícím DCM
Danish[da]
Om: Vildledende udtalelser fra Kommissionen om lakfjernere indeholdende dichlormetan
German[de]
Betrifft: Irreführende Erklärungen der Kommission zu DCM-haltigen Farbabbeizern
Greek[el]
Θέμα: Παραπλανητικές δηλώσεις της Επιτροπής σχετικά με τα αποχρωστικά διχλωρομεθανίου (DCM)
English[en]
Subject: Misleading Commission statements on DCM paint strippers
Spanish[es]
Asunto: Declaraciones engañosas de la Comisión acerca de los decapantes de pintura con DCM
Estonian[et]
Teema: Komisjoni eksitavad selgitused diklorometaanipõhiste värvieemaldite kohta
Finnish[fi]
Aihe: Komission harhaanjohtavat lausumat dikloorimetaanipohjaisista (DCM) maalinpoistoaineista
French[fr]
Objet: Déclarations trompeuses de la Commission sur les décapants pour peinture à base de DCM
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság félrevezető nyilatkozatai a diklórmetán-tartalmú festékeltávolító szerekkel kapcsolatban
Italian[it]
Oggetto: Affermazioni ingannevoli della Commissione per quanto riguarda gli svernicianti a base di DCM
Lithuanian[lt]
Tema: Klaidinantys Komisijos paaiškinimai dėl dažų nuėmiklių, kurių sudėtyje yra DCM (dichlormetano).
Latvian[lv]
Temats: Komisijas maldinošie paskaidrojumi par DCM saturošiem krāsas noņēmējiem
Maltese[mt]
Suġġett: Dikjarazzjonijiet qarrieqa min-naħa tal-Kummissjoni dwar is-sustanzi li jqaxxru ż-żebgħa magħmulin mid-DCM
Dutch[nl]
Betreft: Misleidende uitspraken van de Commissie inzake DCM-houdende verfafbijtmiddelen
Polish[pl]
Dotyczy: mylących komunikatów Komisji w sprawie zmywaczy farb zawierających dichlorometan
Portuguese[pt]
Assunto: Declarações enganosas da Comissão relativamente a decapantes contendo DCM
Romanian[ro]
Subiect: Declarațiile derutante ale Comisiei cu privire la decapanții pentru vopsea care conțin DCM
Slovak[sk]
Vec: Zavádzajúce vyhlásenia Komisie k odstraňovačom starých náterov s obsahom DCM
Slovenian[sl]
Zadeva: Zavajajoče izjave Komisije glede sredstev za odstranjevanje barve, ki vsebujejo DCM
Swedish[sv]
Angående: Vilseledande påståenden från kommissionen om färgborttagningsmedel med diklormetan