Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Judaïsme—’n Soeke na God deur geskrifte en tradisie
Bemba[bem]
UbuYuda—Ukusapika Lesa Ukupitila mu Malembo ne Cishilano
Cebuano[ceb]
Judaismo—Pagpangita sa Diyos Pinaagi sa Kasulatan ug Tradisyon
Czech[cs]
Judaismus — Hledání Boha prostřednictvím Písma a ústního podání
Danish[da]
Jødedommen — en søgen efter Gud gennem skrifter og traditioner
German[de]
Das Judentum — Die Suche nach Gott mit Hilfe der Bibel und der Tradition
Ewe[ee]
Yuda-subɔsubɔ—Mawu Didi le Ŋɔŋlɔ Kple Xotutu Me
Greek[el]
Ιουδαϊσμός—Αναζήτηση για τον Θεό Μέσω της Γραφής και της Παράδοσης
English[en]
Judaism —Searching for God Through Scripture and Tradition
Estonian[et]
Judaism — Jumala otsinguil Pühakirja ja pärimuse kaudu
Finnish[fi]
Juutalaisuus – Jumalan etsintää pyhien kirjoitusten ja perinteen välityksellä
French[fr]
Le judaïsme: À la recherche de Dieu par l’Écriture et la tradition
Ga[gaa]
Yuda Jamɔ—Nyɔŋmɔ Sɛɛ Gbɛ Taomɔ Kɛtsɔ Ŋmalɛ kɛ Blema Sane Nɔ
Croatian[hr]
Judaizam — traganje za Bogom pomoću Pisma i tradicije
Hungarian[hu]
Judaizmus — Isten keresése a Szentírás és a hagyomány segítségével
Indonesian[id]
Yudaisme—Upaya Mencari Allah melalui Kitab Suci dan Tradisi
Iloko[ilo]
Judaismo—Panangbiruk iti Dios Baeten iti Kasuratan ken Tradision
Italian[it]
Ebraismo: Ricerca di Dio attraverso le Scritture e la tradizione
Japanese[ja]
ユダヤ教 ― 経典や伝承による神の探求
Korean[ko]
유대교—성경과 전통을 통해 하나님을 찾으려는 노력
Macedonian[mk]
Јудаизам — потрага по Бог преку Писмо и традиција
Norwegian[nb]
Jødedommen — søken etter Gud gjennom skrifter og tradisjoner
Dutch[nl]
Judaïsme — Een zoeken naar God via de Schrift en de overlevering
Polish[pl]
Judaizm — poszukiwanie Boga przez Biblię i tradycję
Portuguese[pt]
Judaísmo — a busca de Deus através das Escrituras e da tradição
Slovak[sk]
Judaizmus — hľadanie Boha prostredníctvom Písma a tradície
Slovenian[sl]
Judovstvo – iskanje Boga v Svetih spisih in tradiciji
Shona[sn]
ChiJudha—Kutsvaka Mwari Kupfurikidza Norugwaro neGamuchidzanwa
Serbian[sr]
Judaizam — potraga za Bogom putem Pisma i tradicije
Southern Sotho[st]
Bojode—Ho Batla Molimo ka Mangolo le Neano
Swedish[sv]
Judendomen – Ett sökande efter Gud genom Skriften
Tamil[ta]
யூத மதம்—வேதாகமம், பாரம்பரியம் மூலமாக கடவுளைத் தேடல்
Tagalog[tl]
Judaismo —Paghahanap sa Diyos sa Tulong ng Kasulatan at Tradisyon
Tswana[tn]
Bojuda—Matsapa a go Batla Modimo ka Dikwalo le Ngwao
Tsonga[ts]
Vuyuda—Ku Lavisisa Xikwembu Hi Matsalwa Ni Ndhavuko
Twi[tw]
Yudasom—Kyerɛwnsɛm ne Atetesɛm so a Wɔnam Hwehwɛ Onyankopɔn
Ukrainian[uk]
Юдаїзм — пошуки Бога за допомогою Писання і традиції
Chinese[zh]
犹太教——通过圣经与传统寻求真神
Zulu[zu]
UbuJuda—Bufuna UNkulunkulu NgemiBhalo Nangamasiko