Besonderhede van voorbeeld: -325600103807250961

English

1. Where the parties to a contract have agreed in writing that disputes in relation to that contract shall be referred to arbitration under the IACAC Rules of Procedure, then such disputes shall be settled in accordance with these Rules subject to such modification as the parties may agree in writing.

Spanish

Cuando las partes hayan acordado por escrito someter sus controversias a la resolución del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara Chileno Norteamericana de Comercio (de ahora en adelante, "Centro") dicho arbitraje deberá llevarse a cabo de acuerdo con el Reglamento vigente al inicio del procedimiento de arbitraje, sujeto a cualesquiera modificaciones que las partes puedan acordar por escrito.