Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме допълваш, знаеш ли?
Bosnian[bs]
Ti me objektiviziras... znas?
Czech[cs]
Takhle mě využívat.
Greek[el]
Με αντικειμενοποιείς, το ξέρεις;
English[en]
You're objectifying me, you know?
Spanish[es]
Me estás deshumanizando, ¿sabes?
Finnish[fi]
Sinä esineellistät minua.
French[fr]
Je ne suis qu'une chose, tu sais?
Hebrew[he]
אתה מנצל אותי, אתה יודע?
Croatian[hr]
Ti me objektiviziraš... znaš?
Italian[it]
Sono la tua donna oggetto...
Dutch[nl]
Je ziet me als object, weet je dat?
Polish[pl]
Wiesz, że mnie uprzedmiatawiasz?
Portuguese[pt]
Você está me objetificando, sabia?
Romanian[ro]
Ştii că mă transformi într-un obiect, nu?
Serbian[sr]
Ti me objektiviziraš, znaš?
Turkish[tr]
Beni bir nesne yerine koyuyorsun aslında.