Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني بأنها تخطط لسرقة شيء ما من غرفة الرائد
Bulgarian[bg]
Тя ми каза, че планира да краде в спалнята на майора.
Czech[cs]
Řekla mi, že má v plánu vplížit do majorovy ložnice.
German[de]
Sie wollte sich ins Schlafzimmer des Majors stehlen.
Greek[el]
Μου είπε ότι σχεδιάζει να τρυπώσει στο υπνοδωμάτιο του ταγματάρχη.
English[en]
She told me she plans to steal into the major's bedroom.
Spanish[es]
Me dijo que planea robar en los aposentos del Mayor.
Finnish[fi]
Hän mielii majurin makuuhuoneeseen.
French[fr]
Elle veut fouiller la chambre du major.
Hebrew[he]
היא אמרה לי שהיא מתכננת להתגנב לחדר-השינה של הרס " ן.
Croatian[hr]
Rekla mi je da se namjerava uvući u majorovu spavaću sobu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy be akar lopakodni az őrnagy hálószobájába.
Italian[it]
Mi ha detto di voler rubare qualcosa dalla camera da letto del Maggiore.
Dutch[nl]
Ze is van plan naar de slaapkamer van de majoor te gaan.
Portuguese[pt]
Ela disse-me que está a planear esgueirar-se para o quarto do major.
Romanian[ro]
Mi-a spus că vrea să fure ceva din dormitorul maiorului.
Russian[ru]
Она сказала, что хочет пробраться в спальню майора.
Turkish[tr]
Binbaşının yatak odasına gizlice girmeyi planladığını söyledi.