Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bal Bahadur Karki, wat as Skrywer Baje bekend staan, is in 1917 gebore en het in die Tweede Wêreldoorlog geveg.
Arabic[ar]
وُلد بال باهادور كاركي، المعروف بالكاتب باجيه، سنة ١٩١٧ وشارك في القتال في الحرب العالمية الثانية.
Bangla[bn]
বাল বাহাদুর কারকি, যিনি লেখক বাঝে নামে পরিচিত, তিনি ১৯১৭ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Si Bal Bahadur Karki, nga nailhang Magsusulat Baje, natawo sa 1917 ug nakigbugno sa ikaduhang gubat sa kalibotan.
Czech[cs]
Bal Bahadur Karki, jemuž se říká „spisovatel Baje“, se narodil v roce 1917 a bojoval ve druhé světové válce.
Danish[da]
Bal Bahadur Karki, der er kendt som Skriver-Baje, er født i 1917 og var med i Anden Verdenskrig.
German[de]
Bal Bahadur Karki, als Verfasser auch unter dem Namen Baje bekannt, wurde 1917 geboren und war im Zweiten Weltkrieg Soldat.
Greek[el]
Ο Μπαλ Μπαχαντούρ Κάρκι, γνωστός ως Συγγραφέας Μπάζεϊ, γεννήθηκε το 1917 και πολέμησε στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
Bal Bahadur Karki, known as Writer Baje, was born in 1917 and fought in the second world war.
Spanish[es]
El señor Bal Bahadur Karki, conocido como el Escritor Baje, nació en 1917 y fue combatiente de la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Tämä Bal Bahadur Karki -niminen mies, joka tunnetaan myös Kirjoittaja-Bajena, syntyi vuonna 1917, ja hän oli mukana toisessa maailmansodassa.
French[fr]
Bal Bahadur Karki, connu sous le nom d’Écrivain Baje, est né en 1917 et a été soldat pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Croatian[hr]
Bal Bahadur Karki, poznat i po nadimku Pisac Baje, rođen je 1917. te je sudjelovao u Drugom svjetskom ratu.
Hungarian[hu]
Bal Bahadur Karki, vagy ahogy a legtöbben ismerik, Baje, az író, 1917-ben született, és részt vett a II. világháborúban.
Indonesian[id]
Bal Bahadur Karki, yang dikenal sebagai Penulis Baje, lahir pada tahun 1917 dan ikut dalam perang dunia kedua.
Iloko[ilo]
Ni Bal Bahadur Karki, a pagaammo kas Mannurat Baje, ket naipasngay idi 1917 ken nakigubat idi maikadua a gubat sangalubongan.
Italian[it]
Bal Bahadur Karki, soprannominato “Baje lo Scrittore”, è nato nel 1917 e ha combattuto durante la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
物書きバジェとして知られるバル・バハドゥール・カルキは1917年生まれ,第二次世界大戦に従軍した。
Georgian[ka]
ბალ ბაადურ კარკი, რომელიც მწერალ ბაჟეს სახელითაა ცნობილი, დაიბადა 1917 წელს და მეორე მსოფლიო ომშიც მიიღო მონაწილეობა.
Lithuanian[lt]
Balas Bahaduras Karkis, pramintas Rašytoju Bažė, gimė 1917-aisiais, dalyvavo Antrajame pasauliniame kare.
Marathi[mr]
लेखक बाजे म्हणून ओळखले जाणारे बाल बहादूर करकी यांचा जन्म १९१७ साली झाला होता व त्यांनी दुसऱ्या महायुद्धात भाग घेतला होता.
Burmese[my]
စာရေးဆရာ ဘေဂျေးဟု လူသိများသည့် ဘယ်လ်ဗဟာဒူး ကာကီသည် ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သူဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Bal Bahadur Karki, kjent som Skriveren Baje, ble født i 1917 og kjempet i den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
Bal Bahadur Karki, bekend als Schrijver Baje, is geboren in 1917 en heeft in de Tweede Wereldoorlog gevochten.
Polish[pl]
Bal Bahadur Karki, zwany też Piszącym Baje, urodził się w 1917 roku i brał udział w II wojnie światowej.
Portuguese[pt]
Bal Bahadur Karki, conhecido como Escritor Baje, nasceu em 1917 e lutou na Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Bal Bahadur Karki, cunoscut ca Baje Scriitorul, s-a născut în 1917 şi a luptat în al doilea război mondial.
Russian[ru]
Бал Бахадур Карки, известный как Писатель Баже, родился в 1917 году и участвовал во Второй мировой войне.
Slovak[sk]
Bal Bahadur Karki, známy ako „spisovateľ Baje“, sa narodil v roku 1917 a bojoval v druhej svetovej vojne.
Slovenian[sl]
Bal Bahadur Karki, znan kot Pisec Baje, se je rodil leta 1917 in se bojeval v drugi svetovni vojni.
Albanian[sq]
Bal-Bahadur Karki, i njohur si Shkruesi Bazhe, lindi më 1917 dhe mori pjesë në Luftën e Dytë Botërore.
Serbian[sr]
Bal Bahadur Karki, poznat kao Pisac Bažej, rođen je 1917. i borio se u Drugom svetskom ratu.
Swedish[sv]
Bal Bahadur Karki, känd som Skrivare Baje, är född 1917 och var med i andra världskriget.
Swahili[sw]
Bal Bahadur Karki, anayejulikana kama Mwandishi Baje, alizaliwa katika mwaka wa 1917 na alishiriki katika Vita vya Pili vya Ulimwengu.
Congo Swahili[swc]
Bal Bahadur Karki, anayejulikana kama Mwandishi Baje, alizaliwa katika mwaka wa 1917 na alishiriki katika Vita vya Pili vya Ulimwengu.
Tamil[ta]
எழுத்தர் பாஷே என்றழைக்கப்படும் பால் பஹதூர் கார்கி 1917-ல் பிறந்தவர், இரண்டாம் உலக யுத்தத்தில் போரிட்டவர்.
Tagalog[tl]
Si Bal Bahadur Karki, na kilala bilang si Manunulat Baje, ay isinilang noong 1917 at nakipaglaban noong ikalawang digmaang pandaigdig.
Turkish[tr]
Okuryazar Baje olarak bilinen Bal Bahadur Karki 1917’de doğmuş ve ikinci dünya savaşında savaşmış.
Ukrainian[uk]
Бал Багадур Каркі, відомий як Письменник Бажей, народився у 1917 році і брав участь у Другій світовій війні.