Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сладководната бисерна мида Margaritifera margaritifera е едно от най-дългоживеещите безгръбначни на земята.
Czech[cs]
Perlorodka říční (Margaritifera margaritifera) je jedním z nejdéle žijících bezobratlých živočichů na Zemi.
Danish[da]
Flodperlemuslingen Margaritifera margaritifera er en af længstlevende hvirvelløse dyr på jorden.
German[de]
Die Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera) gehört zu den Invertebraten, die die Erde am längsten bevölkern.
Greek[el]
Το μαργαριτοφόρο όστρακο γλυκών υδάτων Margaritifera margaritifera είναι ένα από τα μακροβιότερα ασπόνδυλα στη γη.
English[en]
The freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera is one of the longest-living invertebrates on earth.
Spanish[es]
La ostra perlífera de agua dulce Margaritifera margaritifera es uno de los invertebrados más longevos de la tierra.
Estonian[et]
Ebapärlikarp (Margaritifera margaritifera) on üks maailma pikima elueaga selgrootuid.
Finnish[fi]
Jokihelmisimpukka eli raakku (Margaritifera margaritifera) on yksi maailman pitkäikäisimmistä selkärangattomista.
French[fr]
La moule perlière d'eau douce Margaritifera margaritifera est l'un des invertébrés dont la longévité est la plus grande.
Croatian[hr]
Riječna bisernica Margaritifera margaritifera jedan je od najdugovječnijih beskralješnjaka na Zemlji.
Hungarian[hu]
A folyami gyöngykagyló (Margaritifera margaritifera) a leghosszabb életű gerinctelenek egyike a Földön.
Italian[it]
La cozza perlifera d'acqua dolce Margaritifera margaritifera è uno degli invertebrati presenti da più tempo sulla terra.
Lithuanian[lt]
Gėlavandenė perluotė Margaritifera margaritifera yra vienas ilgiausiai gyvenančių Žemės bestuburių gyvūnų.
Latvian[lv]
Saldūdens pērļu gliemene Margaritifera margaritifera ir viens no pasaulē visilgāk dzīvojošajiem bezmugurkaulniekiem.
Maltese[mt]
Il-mollusk tal-perla tal-ilma ħelu Margaritifera margaritifera huwa wieħed mill-invertebrati li ilhom jgħixu l-iktar fid-dinja.
Dutch[nl]
De beekparelmossel (Margaritifera margaritifera) is een van de ongewervelde diersoorten in de wereld die het langste leeft.
Polish[pl]
Perłoródka rzeczna Margaritifera margaritifera to jeden z najdłużej żyjących bezkręgowców na ziemi.
Portuguese[pt]
O mexilhão-perlífero-do-rio (Margaritifera margaritifera) é um dos invertebrados mais longevos do planeta.
Romanian[ro]
Scoica de perle de apă dulce (Margaritifera margaritifera) este una dintre cele mai longevive nevertebrate de pe pământ.
Slovak[sk]
Sladkovodná perlorodka riečna Margaritifera margaritifera je jeden z najdlhšie žijúcich mäkkýšov na zemi.
Slovenian[sl]
Evropska potočna bisernica Margaritifera margaritifera je ena najdlje živečih nevretenčarjev na svetu.
Swedish[sv]
Flodpärlmusslan (Margaritifera margaritifera) är ett av jordens mest långlivade ryggradslösa djur.