Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lugverkeerbeheer —Hoe verseker dit jou veiligheid?
Amharic[am]
የአየር ትራፊክ ቁጥጥር ጉዞህ አስተማማኝ እንዲሆን የሚያደርገው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
مراقبة حركة الطيران كيف تساهم في سلامتك؟
Bulgarian[bg]
Кой се грижи за безопасността на полетите?
Cebuano[ceb]
Kontrol sa Trapiko sa Kahanginan —Sa Unsang Paagi Gihimo Niining Luwas ang Imong Biyahe?
Czech[cs]
Řízení letového provozu — Jak zajišťuje vaši bezpečnost?
Danish[da]
Flyvekontroltjenesten — hvordan den sørger for din sikkerhed
German[de]
Die Flugsicherung: Ihr Beitrag zur Sicherheit am Himmel
Greek[el]
Έλεγχος Εναέριας Κυκλοφορίας —Πώς Φροντίζει για την Ασφάλειά Σας;
English[en]
Air Traffic Control —How Does It Keep You Safe?
Spanish[es]
Los controladores aéreos velan por su seguridad
Estonian[et]
Lennujuhtimine – kuidas see tagab ohutu lendamise?
Finnish[fi]
Miten lennonjohto huolehtii matkustajien turvallisuudesta?
French[fr]
Le contrôle de la navigation aérienne : comment vous protège- t- il ?
Hiligaynon[hil]
Pagkontrol sang Trapiko sa Kahawaan —Paano Ini Nagaamlig sa Imo?
Croatian[hr]
Kontrola leta — kako se brine za vašu sigurnost?
Hungarian[hu]
Légiforgalmi irányítás – Hogyan szolgálja a biztonságodat?
Armenian[hy]
Օդային երթեւեկության կառավարում. ինչպե՞ս է ապահովում ձեր անվտանգությունը
Indonesian[id]
Bagaimana Pemandu Lalu Lintas Udara Menjaga Keselamatan Anda?
Italian[it]
Controllo del traffico aereo: obiettivo sicurezza
Japanese[ja]
航空管制 ― あなたの安全を守るシステム
Georgian[ka]
საჰაერო ნავიგაციის სისტემა თქვენს უსაფრთხო ფრენას უზრუნველყოფს
Korean[ko]
항공 교통관제—안전한 비행의 길잡이
Malagasy[mg]
Miaro Anao ny Mpanara-maso ny Fivezivezen’ny Fiaramanidina
Macedonian[mk]
Контрола на летање — што прави за твојата безбедност?
Burmese[my]
လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး သင့်အား အန္တရာယ်ကင်းရှင်းစေနိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Lufttrafikktjenesten — hva gjør den for din sikkerhet?
Dutch[nl]
De luchtverkeersleiding zorgt voor een veilige vlucht
Nyanja[ny]
Oona za Ndege Amakutetezani Bwanji?
Polish[pl]
Jak kontrola lotów dba o twoje bezpieczeństwo?
Portuguese[pt]
Controle de tráfego aéreo — como influencia em sua segurança?
Rarotongan[rar]
Akatereanga i te Rere Anga Pairere —Akapeea i te Akonoanga Kia Meitaki Koe?
Romanian[ro]
Controlul traficului aerian — Cum contribuie la siguranţa zborului?
Russian[ru]
Авиадиспетчеры на страже вашей безопасности
Sinhala[si]
ගුවන් ගමන් ආරක්ෂිතද?
Slovak[sk]
Riadenie letovej prevádzky — ako prispieva k vašej bezpečnosti?
Slovenian[sl]
Kontrola zračnega prometa – kako skrbi za vašo varnost?
Albanian[sq]
Kontrolli i trafikut ajror —Si ju mbron?
Serbian[sr]
Kontrola vazdušnog saobraćaja kako doprinosi vašoj bezbednosti?
Southern Sotho[st]
Ho Laola Sephethephethe sa Lifofane—Ho U Sireletsa Joang?
Swedish[sv]
Flygtrafikledningen – Hur bidrar den till din säkerhet?
Swahili[sw]
Kuongoza Ndege Kunukulindaje?
Congo Swahili[swc]
Kuongoza Ndege Kunukulindaje?
Thai[th]
การ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ—ช่วย คุณ ให้ ปลอด ภัย ได้ อย่าง ไร?
Tswana[tn]
Thulaganyo ya go Kaela Difofane—E Thusa Jang Gore o Nne o Babalesegile?
Tongan[to]
Tokanga‘i ‘o e Fepuna‘akí—Anga-Fēfē ‘Ene Fakapapau‘i ‘Okú Ke Malú?
Turkish[tr]
Hava Trafik Kontrolü Sizi Nasıl Koruyor?
Tsonga[ts]
Vukongomisi Bya Swihaha-mpfhuka—Xana Byi Tirha Njhani Leswaku U Famba U Hlayisekile?
Ukrainian[uk]
Авіадиспетчерська служба на сторожі вашої безпеки
Xhosa[xh]
Zilawulwa Njani Iinqwelo-moya Ezisemoyeni?
Chinese[zh]
空中交通管制——如何确保安全?
Zulu[zu]
Ukulawulwa Kwezindiza Emoyeni—Kukuvikela Kanjani?