Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Контекст на използване: Ползватели, задачи, оборудване (хардуер, софтуер и материали), и физическата и социалната среда, в която се използва продуктът (международен стандарт ISO #-#, # г
Czech[cs]
Kontext použití: uživatelé, úkoly, vybavení (hardware, software a materiály) a fyzické a sociální prostředí, v němž se výrobek používá (ISO #–
Danish[da]
Brugssammenhæng: Et produkts brugere, opgaver, udstyr (hardware, software og materialer) og de fysiske og sociale miljøer, som det bruges i (ISO
German[de]
Nutzungsrelevanter Rahmen: Benutzer, Aufgaben, Ausrüstung (Hardware, Software und Material) und physische und gesellschaftliche Gegebenheiten, unter denen ein Produkt genutzt wird (ISO
Greek[el]
Πλαίσιο χρήσης: Χρήστες, καθήκοντα, εξοπλισμός (υλισμικό, λογισμικό και υλικά), καθώς και το φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται ένα προϊόν (ISO
English[en]
Context of use: Users, tasks, equipment (hardware, software and materials), and the physical and social environments in which a product is used (ISO
Spanish[es]
Contexto de uso: usuarios, tareas, equipo (hardware, software y materiales), y el entorno físico y social en el que se utiliza un producto (ISO
Estonian[et]
Hooldus: tegevus, mis on suunatud toote töö soodustamisele ja jätkamisele
French[fr]
Assistance: signifie qu’une action effectuée par le conducteur est améliorée par le système
Hungarian[hu]
Használati környezet: A termék felhasználói, feladatai, berendezései (hardver, szoftver és anyagok) és használatának fizikai és szociális környezete (ISO #–
Italian[it]
Avaria del sistema: stato di non funzionamento o di malfunzionamento del sistema
Lithuanian[lt]
Naudojimo aplinkybės: naudotojai, užduotys, įranga (techninė įranga, programinė įranga ir medžiagos) ir fizinė bei socialinė aplinka, kurioje naudojamasi gaminiu (ISO #–
Maltese[mt]
Kuntest dwar l-użu: Utenti, kompiti, tagħmir (ħardwer, softwer u materjal), u l-ambjenti fiżiċi u soċjali li fih jintuża’ prodott (ISO
Polish[pl]
Kontekst użytkowania: użytkownicy, zadania, wyposażenie (sprzęt, oprogramowanie i materiały) oraz fizyczne i społeczne środowisko, w którym produkt jest użytkowany (ISO #–#, # r
Portuguese[pt]
Apoio: a acção do condutor é melhorada pelo sistema
Romanian[ro]
EXEMPLE: afișaje vizuale (ecrane LCD), afișaje auditive (tonalități) și afișaje tactile (vibrația unei pedale
Slovak[sk]
Kontext používania: používatelia, úlohy, vybavenie (technické vybavenie, softvér a materiály), ako aj fyzické a sociálne prostredie, v ktorom sa výrobok používa (ISO # –
Slovenian[sl]
Področje uporabe: uporabniki, naloge, oprema (strojna oprema, programska oprema in gradivo) ter fizično in družbeno okolje, v katerem se proizvod uporablja (ISO #–
Swedish[sv]
Användningskontext: Användare, uppgift, utrustning (maskinvara, programvara och material) samt den fysiska och sociala miljön som en produkt används i (ISO #–