Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 15 En vir die ander vleuel, aan weerskante van die poort van die voorhof, was die behangsels vyftien el.
Cebuano[ceb]
+ 15 Ug sa pikas kiliran, dinhi niini ingon man dinha nianang kilira, sa ganghaan sa sawang, ang mga kortina maoy napulog-lima ka maniko.
Efik[efi]
+ 15 Amaedi n̄kan̄ eken, n̄kan̄ emi ye n̄kan̄ oko, emi inuaotop okụre odude, ọfọn̄ ikpehe ekedi cubit efịt.
Hungarian[hu]
+ 15 A másik szárnyhoz is tizenöt könyöknyi kárpit volt, az udvar kapujának egyik és másik oldalán is.
Igbo[ig]
+ 15 Ma ákwà ngechi nke dị ná mpaghara ya nke ọzọ, n’ọnụ ụzọ ogige ya, n’otu akụkụ nakwa n’akụkụ nke ọzọ, dị kubit iri na ise.
Lingala[ln]
+ 15 Mpe na ngámbo mosusu, na mopanzi oyo mpe na mopanzi oyo mosusu, ya monɔkɔ ya lopango, barido ezalaki mapeko zomi na mitano.
Malagasy[mg]
+ 15 Ary teo amin’ny ankilany koa, teo akaikin’ny vavahadin’ny tokotany, dia nisy fefy lamba dimy ambin’ny folo hakiho.
Northern Sotho[nso]
+ 15 Ka lehlakoreng le lengwe, ka go le letona le le letshadi la kgoro ya lapa, lešela la legora e be e le la meelo ya dikubiti tše lesomehlano.
Ossetic[os]
15 Ӕмӕ кӕрты бахизӕнӕй иннӕрдӕм дӕр ӕмбӕрзӕнты дӕргъ уыди фынддӕс ӕлмӕрины.
Polish[pl]
+ 15 Na drugim skrzydle bramy dziedzińca — po tej i po tamtej stronie — zasłony miały piętnaście łokci.
Romanian[ro]
+ 15 Pe cealaltă aripă, adică de această parte a porții curții ca și de cealaltă parte, pânzele aveau cincisprezece coți.
Russian[ru]
15 Другое крыло, по другую сторону ворот двора, тоже составляли полотнища длиной пятнадцать локтей.
Kinyarwanda[rw]
+ 15 No ku rundi ruhande rw’irembo ry’urugo, hari imyenda ifite uburebure bw’imikono cumi n’itanu.
Sinhala[si]
+ 15 එම පැත්තේ අනික් කෙළවර සඳහාද කණු තුනක් සෑදූ අතර ඒවා පොළොවේ රඳවා තබන පිණිස අඩි තුනක්ද සෑදුවේය.
Slovak[sk]
+ 15 A pre druhé krídlo, na tejto podobne ako na onej strane brány nádvoria, boli závesy na pätnásť lakťov.
Samoan[sm]
+ 15 E sefulu lima kupita foʻi le uumi o ʻie tautau i le isi itu o le faitotoʻa o le lotoā.
Swahili[sw]
+ 15 Na kwa ajili ya upande ule mwingine, huu na ule, wa lango la ua, mapazia yalikuwa mikono kumi na mitano.
Tswana[tn]
+ 15 Mme kafa ntlheng e nngwe, kafa letlhakoreng leno le kafa go lele, la kgoro ya lolwapa, matsela a a lepeletseng e ne e le a dikubita di le lesome le botlhano.
Turkish[tr]
+ 15 Bu yanda olduğu gibi avlu kapısının diğer kanadında da perdenin uzunluğu on beş arşındı.