Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
CHARLES WELLS, ’n Engelsman, het in Julie 1891 die Monte Carlo-casino besoek.
Arabic[ar]
تشارلز ولْز، رجل انكليزي، زار كازينو مونتي كارلو في تموز ١٨٩١.
Cebuano[ceb]
SI Charles Wells, usa ka lalaking Ingles, mibisita sa casino sa Monte Carlo sa Hulyo 1891.
Czech[cs]
ANGLIČAN Charles Wells navštívil v červenci roku 1891 kasino v Monte Carlu.
Danish[da]
ENGLÆNDEREN Charles Wells besøgte i juli 1891 kasinoet i Monte Carlo.
German[de]
DER Engländer Charles Wells besuchte im Juli 1891 das Kasino von Monte Carlo.
Greek[el]
Ο ΤΣΑΡΛΣ ΓΟΥΕΛΣ, ένας Άγγλος, επισκέφτηκε το καζίνο του Μόντε Κάρλο τον Ιούλιο του 1891.
English[en]
CHARLES WELLS, an Englishman, visited the Monte Carlo casino in July 1891.
Spanish[es]
CHARLES WELLS fue un inglés que entró en el casino de Montecarlo en julio de 1891 con diez mil francos y en tan solo unos días los convirtió en un millón.
Finnish[fi]
ENGLANTILAINEN Charles Wells kävi Monte Carlon kasinossa vuoden 1891 heinäkuussa.
French[fr]
EN JUILLET 1891, Charles Wells, un Anglais, se rendit au casino de Monte-Carlo.
Hiligaynon[hil]
SI Charles Wells, isa ka lalaki nga Ingles, nagkadto sa casino sa Monte Carlo sang Hulyo 1891.
Croatian[hr]
CHARLES WELLS, Englez, u srpnju 1891. posjetio je igračnicu u Monte Carlu.
Hungarian[hu]
CHARLES WELLS, angol férfi 1981 júliusában felkereste a monte-carlói kaszinót.
Indonesian[id]
CHARLES WELLS, seorang pria Inggris, mengunjungi kasino di Monte Carlo pada bulan Juli 1891.
Iloko[ilo]
NI Charles Wells, maysa nga Ingles, napan idiay casino ti Monte Carlo idi Hulio 1891.
Italian[it]
NEL luglio 1891 Charles Wells, un inglese, andò al casinò di Montecarlo.
Japanese[ja]
チャールズ・ウェルズという英国人は,1891年の7月にモンテカルロのカジノを訪れました。
Korean[ko]
영국인 찰스 웰스는 1891년 7월에 몬테카를로 카지노에 갔다.
Lingala[ln]
NA JUILLET 1891, Charles Wells, Mongelesi, akendaki na ndako ya masano na mboka Monte-Carlo.
Norwegian[nb]
ENGELSKMANNEN Charles Wells besøkte kasinoet i Monte Carlo i juli 1891.
Dutch[nl]
CHARLES WELLS, een Engelsman, bezocht het casino van Monte Carlo in juli 1891.
Northern Sotho[nso]
CHARLES WELLS, e lego monna wa Leisemane o ile a etela lefelo la dipapadi tša go petšha kua Monte Carlo ka July 1891.
Nyanja[ny]
CHARLES WELLS, Mngelezi, anapita kunyumba yotchovera juga ya Monte Carlo m’July 1891.
Polish[pl]
W LIPCU 1891 roku Anglik Charles Wells odwiedził kasyno w Monte Carlo.
Portuguese[pt]
CHARLES WELLS, um inglês, foi ao cassino de Monte Carlo, em julho de 1891.
Romanian[ro]
ÎN IULIE 1891, englezul Charles Wells a vizitat cazinoul din Monte Carlo.
Slovak[sk]
ANGLIČAN Charles Wells navštívil v júli 1891 kasíno v Monte Carle.
Slovenian[sl]
ANGLEŽ, Charles Wells, se je julija 1891. leta mudil v igralnici v Monte Carlu.
Shona[sn]
CHARLES WELLS, mumwe murume weEngland, akashanyira nzvimbo yokubhejera yeMonte Carlo muna July 1891.
Serbian[sr]
ČARLS VELS (Charles Wells), Englez, u julu 1891. posetio je kazino u Monte Karlu.
Southern Sotho[st]
CHARLES WELLS, monna ea tsoang Engelane o ile a etela k’hasino ea Monte Carlo ka July 1891.
Swedish[sv]
CHARLES WELLS, som var engelsman, besökte kasinot i Monte Carlo i juli 1891.
Tagalog[tl]
SI Charles Wells, isang Ingles, ay dumalaw sa pasugalan ng Monte Carlo noong Hulyo 1891.
Tswana[tn]
MONNA wa Moesemane ebong Charles Wells, o ile a etela khasino ya Monte Carlo ka July 1891.
Tok Pisin[tpi]
LONG Julai 1891 wanpela man bilong Inglan, em Sals Wels, i bin go pilai long haus laki bilong Monti Kalo.
Turkish[tr]
BİR İngiliz olan Charles Wells, Temmuz 1891’de Monte Carlo gazinosunu ziyaret etti.
Tahitian[ty]
Ua haere o Charles Wells, taata beretane i te fare pere moni no Monte Carlo i te ava‘e tiurai 1891.
Xhosa[xh]
UCHARLES WELLS, oliNgesi, watyelela indlu yokungcakaza eMonte Carlo ngoJulayi 1891.
Chinese[zh]
时维1891年7月,英国人查尔斯·韦尔斯走近蒙地卡罗的赌场。
Zulu[zu]
UCHARLES WELLS, indoda yaseNgilandi, wavakashela ecasino yaseMonte Carlo ngoJuly 1891.