Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато мисионерките ни го представиха, ние незабавно разпознахме в това едно упражнение по изучаване на Писанията, предложено в Проповядвайте Моето Евангелие.
Czech[cs]
Když nám to misionářky předvedly, hned jsme poznali, že je to cvičení ke studiu písem z příručky Kažte evangelium mé.
Danish[da]
Da missionærerne viste os det, kunne vi med det samme genkende det som et forslag til en øvelse i skriftstudium fra Forkynd mit evangelium.
English[en]
When the missionaries presented this, we immediately recognized it as a scripture study exercise suggested in Preach My Gospel.
Spanish[es]
Cuando nos presentaron esa actividad, de inmediato la reconocimos como una actividad de estudio de las Escrituras que se recomienda en Predicad Mi Evangelio.
Finnish[fi]
Kun lähetyssaarnaajat esittelivät harjoituksen, tunnistimme sen heti Saarnatkaa minun evankeliumiani -oppaassa ehdotetuksi pyhien kirjoitusten tutkimisharjoitukseksi.
Fijian[fj]
Ena nodrau a vakatakila mai na daukaulotu na cakacaka oqo ni vulici ni ivolanikalou keitou sa kila sara ni sa vakaturi tiko ena Vunautaka na Noqu Kosipeli.
French[fr]
Quand les missionnaires ont présenté cela, nous avons immédiatement reconnu un exercice de lecture des Écritures suggéré dans Prêchez mon Évangile.
Indonesian[id]
Ketika para misionaris menyajikan hal ini, kami segera mengenalnya sebagai latihan mempelajari tulisan suci yang disarankan dalam Mengkhotbahkan Injil-Ku.
Italian[it]
Quando le missionarie ci hanno spiegato questo, abbiamo subito riconosciuto un esercizio per lo studio delle Scritture proposto in Predicare il mio Vangelo.
Norwegian[nb]
Da misjonærene presenterte dette, gjenkjente vi det øyeblikkelig som en skriftstudieøvelse som foreslås i Forkynn mitt evangelium.
Dutch[nl]
Toen de zendelingen dit voorstelden, herkenden we het meteen als een studieoefening uit Predik mijn evangelie.
Polish[pl]
Kiedy misjonarki zaproponowały to zadanie, od razu skojarzyło się nam ono z ćwiczeniem studiowania pism świętych z przewodnika Abyście głosili moją ewangelię.
Portuguese[pt]
Quando as missionárias nos propuseram essa atividade, de imediato a reconhecemos como um exercício de estudo das escrituras sugerido no guia Pregar Meu Evangelho.
Romanian[ro]
Când misionarele ne-au prezentat această activitate, am recunoscut-o imediat ca pe un exerciţiu de studiu propus în ghidul Predicaţi Evanghelia Mea.
Russian[ru]
Когда миссионерки показали нам это, мы сразу же узнали упражнение для изучения Священных Писаний из руководства Проповедовать Евангелие Мое.
Samoan[sm]
Ina ua tuu mai e faifeautalai lenei gaoioiga, sa vave ona matou iloa, o se faiga lea e suesue ai tusitusiga paia o loo fautuaina mai i le Talai La’u Talalelei.
Swedish[sv]
När missionärerna visade oss det här sättet, kände vi genast igen det som en skriftstudieuppgift ur Predika mitt evangelium.
Tahitian[ty]
I to teie na misionare faaŏraa mai i teie nei ohipa, ua ite ohie roa matou e, e haapiipiiraa teie no te papa‘iraa mo‘a i horo‘ahia i roto i te buka Ia Poro Haere i Ta‘u nei Evanelia.
Ukrainian[uk]
Коли місіонерки показали вправу, ми одразу ж згадали, що це вправа на вивчення Писань з посібника Проповідуйте Мою євангелію.
Vietnamese[vi]
Khi những người truyền giáo trình bày sinh hoạt này, thì ngay lập tức chúng tôi nhận biết đó là một sinh hoạt học tập thánh thư đã được đề nghị trong sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.