Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev også aftalt, at Kinas vestlige provinser skulle drage større fordel af EU-bistanden, og at Kina skulle involveres mere i den fremtidige planlægning og programmering.
German[de]
Ferner einigte man sich darauf, dass die westlichen Provinzen Chinas in größerem Umfang Hilfe von der Gemeinschaft erhalten sollen, und dass China stärker in die künftige Planung und Programmierung einzubeziehen ist.
Greek[el]
Επίσης, συμφωνήθηκε ότι οι δυτικές επαρχίες της Κίνας θα πρέπει να επωφεληθούν περισσότερο της κοινοτικής βοήθειας και ότι η Κίνα θα πρέπει να συμμετέχει περισσότερο στο μελλοντικό σχεδιασμό και προγραμματισμό.
English[en]
It was also agreed that China's western provinces should benefit more from EU assistance and that China should be more involved with future planning and programming.
Spanish[es]
También se acordó que las provincias occidentales de China deberían beneficiarse de una mayor asistencia de la UE y que en el futuro China debería implicarse más en las actividades de planificación y programación.
Finnish[fi]
Lisäksi sovittiin, että EU:n tukea lisätään Kiinan läntisissä provinsseissa ja Kiina osallistuu aktiivisemmin yleis- ja ohjelmasuunnitteluun.
French[fr]
Il a également décidé d'accorder une plus grande assistance communautaire aux provinces de l'ouest de la Chine et d'associer davantage ce pays, à l'avenir, à la planification et à la programmation.
Italian[it]
Si è convenuto altresì che le province occidentali della Cina beneficerebbero maggiormente dell'assistenza UE e che la Cina parteciperebbe più attivamente alla futura pianificazione e programmazione.
Dutch[nl]
Voorts is overeengekomen dat de westelijke provincies van China meer EU-bijstand zouden moeten krijgen en dat China nauwer bij de toekomstige planning en programmering moet worden betrokken.
Portuguese[pt]
Foi igualmente decidido que as províncias Ocidentais da China deverão beneficiar de uma maior assistência por parte da UE e que, no futuro, a China deverá participar mais activamente nas actividades de planificação e de programação.
Swedish[sv]
Man beslutade också att Kinas västra provinser skulle få en större andel av EU:s bidrag och att Kina skulle vara mer delaktigt i den framtida planeringen och programplaneringen.