Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на консолидирането на информационната инфраструктура и разполагането на информационните системи на различни генерални дирекции в Центъра за данни ще бъде необходимо да се вземат предвид възможностите за разширяване на бъдещия Център за данни и новия помощен център, разположен другаде, в рамките на определено разстояние, което ще позволи напълно сигурни телекомуникации с много голям поток.
Czech[cs]
Konsolidace IT-infrastruktury a umístění různých informačních systémů generálních ředitelství v datovém centru by vyžadovaly brát v úvahu možnosti spíše rozsáhlého rozšíření jak budoucího datového centra, tak jeho nového záložního centra (back-up centre), a to ve vzdálenosti umožňující naprosto bezpečnou telekomunikaci s velmi vysokým tokem dat.
Danish[da]
Konsolideringen af IT-infrastrukturer og det forhold, at Datacentret huser de forskellige generaldirektoraters informationssystemer, kræver en forholdsvis stor udvidelse af såvel fremtidens Datacenter og dets nye fjerncenter for back-up tages i betragtning for at sikre en helt sikker telekommunikation med stort trafikvolumen.
German[de]
Die Konsolidierung der IT-Infrastruktur und die Unterbringung der verschiedenen Informationssysteme der Generaldirektionen im Rechenzentrum erfordern, dass die Möglichkeiten eines umfassenden Ausbaus des künftigen Rechenzentrums und des neuen Backupzentrums in einer Entfernung, die eine völlig sichere Telekommunikation mit sehr hoher Fließgeschwindigkeit erlaubt, berücksichtigt werden.
Greek[el]
Ο εξορθολογισμός της υποδομής ΤΠ και η συστέγαση των διαφόρων συστημάτων πληροφοριών των Γενικών Διευθύνσεων στο κέντρο δεδομένων (Data Centre) απαιτούν να μελετηθεί το ενδεχόμενο μιας μάλλον ευρείας επέκτασης τόσο του μελλοντικού Data Center όσο και του νέου κέντρου φύλαξης αντιγράφων (back-up centre) σε απόσταση που να επιτρέπει απολύτως ασφαλείς τηλεπικοινωνίες πολύ μεγάλου όγκου.
English[en]
The consolidation of IT-infrastructure and the hosting of the various Directorates general Information Systems at the Data Centre would require to take into account the possibilities of a rather broad extension of both the future Data Center and its new back-up centre at a distance allowing completely secure telecommunications with very high flow.
Spanish[es]
La actual política de consolidación de las infraestructuras informáticas y de alojamiento de los sistemas de información de las distintas Direcciones Generales en el Centro de Datos, considerar la posibilidad de una gran ampliación tanto del futuro Centro de Datos como de su nuevo Centro de Copias de Seguridad a una distancia que permita unas telecomunicaciones totalmente seguras de muy alto flujo.
Estonian[et]
Seoses IT infrastruktuuri tugevdamisega ja mitmete peadirektoraatide üldiste infosüsteemide majutamisega andmekeskusesse tuleb viimase puhul arvestada võimalusega, et nii kõnealust keskust kui ka uut, mujal asuvat varukeskust, mis tagab täielikult turvalise kõrge andmevooga side, võidakse laiendada.
Finnish[fi]
Tietotekniikkainfrastruktuuria yhdistetään ja useiden pääosastojen tietojärjestelmät hoidetaan tietojenkäsittelykeskuksessa. Tämän vuoksi on otettava huomioon mahdollisuudet laajentaa sekä tulevaa tietojenkäsittelykeskusta että sen uutta erillään toimivaa varakeskusta, joka mahdollistaa täysin suojatut televiestintäjärjestelmät sekä erittäin nopeat yhteydet.
French[fr]
La consolidation des infrastructures informatiques et de l'hébergement des systèmes d'information des différentes directions générales dans le centre de calcul, nécessite de prendre en considération la possibilité d'un vaste agrandissement tant du futur centre de données que de son nouveau centre de sauvegarde à une distance permettant des télécommunications à très haut débit parfaitement sécurisées.
Hungarian[hu]
Az informatikai infrastruktúra egységesítése és a különböző főigazgatóságok informatikai rendszereinek az adatközpontban történő elhelyezése érdekében figyelembe kellene venni azt a lehetőséget is, hogy meglehetősen nagymértékben kibővítenék mind az adatközpontot, mind a hozzá tartozó új archiváló központot, méghozzá ez utóbbit olyan távolságban, amely teljesen biztonságos, nagy áteresztőképességű távközlési kapcsolatot tesz lehetővé.
Italian[it]
Considerato il consolidamento delle infrastrutture informatiche in corso e il fatto che il centro dati ospita i sistemi informatici delle varie direzioni generali, occorrerebbe prendere in considerazione un ampliamento considerevole del futuro centro e del relativo nuovo centro di back-up, garantendo una distanza tale da assicurare telecomunicazioni ad alta velocità perfettamente sicure.
Lithuanian[lt]
Sutelkiant IT infrastruktūras ir įvairias generalinių direktoratų informacines sistemas Duomenų centre, reikėtų atsižvelgti į galimybę išplėsti būsimą Duomenų centrą ir jo naująjį atsarginių kopijų saugojimo centrą tokiu atstumu, kuriuo būtų užtikrinamos visiškai saugios ir greitos telekomunikacijos.
Latvian[lv]
Informācijas tehnoloģiju infrastruktūras konsolidācija un dažādu ar informācijas sistēmām saistīto ģenerāldirektorātu izvietošana Datu centrā, nākotnē drīzāk būtu jāņem vērā Datu centra un jaunā dublējumkopiju centra apjomīgas paplašināšanas iespējas tādā apjomā, kas garantē pilnīgi drošas lieljaudas telekomunikāciju sistēmas.
Maltese[mt]
Il-konsolidazzjoni ta’ l-infrastruttura ta’ l-IT u l-akkomodazzjoni tas-sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorati ġenerali differenti fiċ-Ċentru tad- Data , ser ikollha tieħu in kunsiderazzjoni l-possibbiltajiet ta’ estensjoni pjuttost wiesgħa kemm taċ-Ċentru tad- Data futur u kif ukoll taċ-ċentru ta’ sostenn tiegħu l-ġdid b’distanza li tippermetti kompletament telekomunikazzjonijiet sikurizzati bi fluss għoli.
Dutch[nl]
Bij de consolidering van de IT-infrastructuur en het huisvesten van de algemene informatiesystemen van de diverse directoraten-generaal in het Data Center moet rekening worden gehouden met een relatief grote uitbreiding van zowel het toekomstige Data Center als het nieuwe back-upcentrum, zodat een zeer intensief verkeer van volledig veilige telecommunicatie verzekerd kan worden.
Polish[pl]
Konsolidacja infrastruktury informatycznej i ulokowanie systemów informatycznych różnych dyrekcji generalnych w centrum przetwarzania danych będzie wymagało wzięcia pod uwagę możliwości znacznej rozbudowy zarówno centrum przetwarzania danych, jak i związanego z nim nowego centrum kopii zapasowych w odległości pozwalającej na całkowicie bezpieczne zastosowanie połączeń o bardzo dużej przepustowości.
Portuguese[pt]
A consolidação das infra-estruturas TI e a instalação dos sistemas informáticos gerais de várias direcções-gerais no Centro de Dados deverá implicar que sejam consideradas as possibilidades de uma extensão ampla do futuro Centro de Dados e do seu centro de back-up a uma distância que permita telecomunicações totalmente seguras de débito muito elevado.
Romanian[ro]
Consolidarea infrastructurii informatice, precum şi găzduirea sistemelor informatice ale diferitelor direcţii generale în cadrul Centrului de date, ar necesita luarea în considerare a posibilităţilor de extindere semnificativă atât a Centrului de date, cât şi a noului centru de back-up conex, la o distanţă care să permită telecomunicaţii pe deplin sigure cu o capacitate de trafic foarte ridicată.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o dátové stredisko, mali by sa v rámci súčasnej politiky konsolidácie infraštruktúry informačných technológií a hosťovania informačných systémov rôznych generálnych riaditeľstiev v dátovom stredisku zohľadňovať možnosti rozsiahleho rozšírenia budúceho dátového strediska aj jeho nového záložného strediska, ktoré by sa nachádzali v takej vzdialenosti, ktorá by umožňovala plne bezpečnú telekomunikáciu s veľmi vysokým tokom údajov.
Slovenian[sl]
Zaradi konsolidacije informacijske in telekomunikacijske infrastrukture ter gostovanja informacijskih sistemov različnih generalnih direktoratov v podatkovnem središču upoštevati možnost precej obsežne razširitve prihodnjega podatkovnega središča in njegovega novega rezervnega sistema na razdalji, ki bi omogočala popolnoma varne visokohitrostne telekomunikacijske storitve.
Swedish[sv]
Konsolideringen av IT-infrastrukturen och värdservrarna vid kommissionens datacentral för de olika generaldirektoratens IT-system gör det nödvändigt att undersöka möjligheterna att utvidga både datacentralen och centralen för säkerhetskopior. De kan ligga på visst avstånd men måste ha helt säkra teleförbindelser med mycket hög överföringshastighet.