Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори за себе си механико!
Danish[da]
Vel vil jeg ej, din svensknøgle.
German[de]
Niemals, Ölfinger.
English[en]
Speak for yourself, grease monkey!
Hebrew[he]
תדבר לעצמך, קוף גריז.
Norwegian[nb]
Snakk for deg selv.
Dutch[nl]
Niets ervan, smeerpoets.
Portuguese[pt]
Fala por ti, ó macaco seboso.
Romanian[ro]
Vorbeşte pentru tine, mecanic idiot!
Slovenian[sl]
Kar misli si, mehankar.
Serbian[sr]
Govori u svoje ime, masni majmune.
Swedish[sv]
Tala för dig själv, oljepajas.