Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[26] Директива 2002/96/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО); Директива 2000/53/ЕО относно излезлите от употреба превозни средства; Директива 2006/66/ЕО относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори; Директива 94/62/ЕО относно опаковките и отпадъците от опаковки; Директива 2006/12/ЕО относно отпадъците (в процес на преразглеждане).
Czech[cs]
[26] Směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ); směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností; směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech; směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech; směrnice 2006/12/ES o odpadech (přepracovává se).
Danish[da]
[26] Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE); direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer; direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer; direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald; direktiv 2006/12 /EF om affald, under revision.
German[de]
[26] Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge, Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren, Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle, Richtlinie 2006/12/EG über Abfälle (wird zurzeit überarbeitet).
Greek[el]
[26] Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)· οδηγία 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους· Directive 2006/66/EC σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών· οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, οδηγία 2006/12/ΕΚ περί των στερεών αποβλήτων (επανεξετάζεται).
English[en]
[26] Directive 2002/96/EC on Waste electrical and electronic equipment (WEEE); Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles; Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators; Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, , Directive 2006/12/EC on waste, under revision.
Spanish[es]
[26] Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE); Directiva 2000/53/CE relativa a los vehículos al final de su vida útil; Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores; Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases; y Directiva 2006/12/CE relativa a los residuos, que está siendo revisada.
Estonian[et]
[27] Direktiiv 2002/96/EC elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta. Direktiiv 2000/53/EU kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta. Direktiiv 2006/66/EU, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid. Direktiiv 94/62/EU pakendite ja pakendijäätmete kohta. Direktiiv 2006/12/EU jäätmete kohta (läbivaatamisel).
Finnish[fi]
[26] Direktiivi 2002/96/EC sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta; direktiivi 2000/53/EY romuajoneuvoista; direktiivi 2006/66/EC paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista; direktiivi 94/62/EY pakkauksista ja pakkausjätteistä; direktiivi 2006/12/EY jätteistä (tarkistetaan parhaillaan).
French[fr]
[26] Directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ; directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage; directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs; directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages, directive 2006/12/CE (en cours de révision).
Hungarian[hu]
[26] 2002/96/EK irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól; 2000/53/EK irányelv az elhasználódott járművekről; 2006/66/EK irányelv az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról; 94/62/EK irányelv a csomagolásról és a csomagolási hulladékról; 2006/12/EK irányelv a hulladékokról, felülvizsgálat alatt.
Italian[it]
[26] Direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE); direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso; direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori; direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio; direttiva 2006/12/CE relativa ai rifiuti, in corso di revisione.
Lithuanian[lt]
[26] Direktyva 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, Direktyva 2000/53/EBE dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, Direktyva 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų, Direktyva 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, Direktyva 2006/12/EB dėl atliekų (peržiūrima).
Latvian[lv]
[26] Direktīva 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), Direktīva 2000/53/EK par nolietotiem transportlīdzekļiem, Direktīva 2006/66/EK par baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem, Direktīva 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu, Direktīva 2006/12/EK par atkritumiem, kas pašreiz tiek pārskatīta.
Maltese[mt]
[26] Id-Direttiva 2002/96/KE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE); Id-Direttiva 2000/53/KE dwar il-vetturi li ma għadhomx jintużaw; Id-Direttiva 2006/66/KE dwar il-batteriji u l-akkumulaturi u l-batteriji u l-akkumulaturi għall-iskart; Id-Direttiva 94/62/KE dwar l-ippakkeġġjar u l-ippakkeġġjar tal-iskart, id-Direttiva 2006/12/KE dwar l-iskart, li qed issirilha reviżjoni.
Dutch[nl]
[26] Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA); Richtlijn 2000/53/EG betreffende autowrakken; Richtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s; Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval en Richtlijn 2006/12/EG betreffende afvalstoffen (wordt thans herzien).
Polish[pl]
[26] Dyrektywa 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa WEEE); Dyrektywa 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji; Dyrektywa 2006/66/EC w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów; Dyrektywa 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, dyrektywa 2006/12/WE w sprawie odpadów, w trakcie przeglądu.
Portuguese[pt]
[26] Directiva 2002/96/CE relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos; Directiva 2000/53/CE relativa a veículos em fim de vida; Directiva 2006/66/EC relativa a pilhas e acumuladores e respectivos resíduos; Directiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens; Directiva 2006/12/CE relativa aos resíduos, em revisão.
Romanian[ro]
[26] Directiva 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE); Directiva 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz; Directiva 2006/66/CE privind bateriile și acumulatoarele precum și deșeurile de baterii și de acumulatoare; Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, Directiva 2006/12/CE privind deșeurile, în curs de revizuire.
Slovak[sk]
[26] Smernica 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ); smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti; smernica 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch; smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov, ktorá sa v súčasnosti reviduje.
Slovenian[sl]
[26] Direktiva 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO); Direktiva 2000/53/ES o izrabljenih vozilih; Direktiva 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih; Direktiva 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži; Direktiva 2006/12/ES o odpadkih, ki je v reviziji.
Swedish[sv]
[26] Direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE); direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon; direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer; direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall, direktiv 2006/12/EG om avfall, under översyn.