Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.3. kræver, at EU's nye bæredygtige anlægspolitikker indarbejdes i rammerne for offentlige-private partnerskabskontrakter,
German[de]
2.3. dringt darauf, in den Rahmenvorgaben für öffentlich-private Partnerschaftsverträge die Grundsätze einer nachhaltigen Baupolitik zu berücksichtigen, die derzeit gemeinschaftsweit entwickelt werden;
Greek[el]
2.3. Ζητεί την ενσωμάτωση των νεοφανών πανευρωπαϊκών πολιτικών βιώσιμων κατασκευών σε κάθε συμβατικό πλαίσιο κοινοπραξιών δημοσίου και ιδιωτικού τομέα.
English[en]
2.3. calls for emerging EU-wide sustainable construction policies to be incorporated into any framework for public private partnership contracts;
Spanish[es]
2.3. Pide que las nuevas políticas de construcción sostenible de la UE se incorporen a cualquier marco que se establezca para los contratos de asociación entre el sector público y el privado.
Finnish[fi]
2.3. kehottaa sisällyttämään parhaillaan valmisteltavan EU:n laajuisen kestävän rakennuspolitiikan periaatteet yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksia koskeviin puitteisiin.
French[fr]
2.3. demande que l'on intègre dans tout encadrement des contrats de partenariat publicprivé les principes des politiques de construction durable qui sont en train de se constituer à l'échelle de l'Union européenne tout entière;
Italian[it]
2.3. chiede di integrare nei contratti di partenariato pubblico/privato le politiche sostenibili in materia di costruzioni che stanno prendendo piede in tutta Europa;
Dutch[nl]
2.3. Het Comité vindt dat de EU-beleidsmaatregelen inzake duurzaam bouwen, die nu vorm krijgen, een plaats in het beoogde kader voor publiek-private partnerschapsverbanden toekomt.
Portuguese[pt]
2.3. preconiza a integração de políticas sustentáveis de construção a nível comunitário no novo quadro para os contratos de PPP;
Swedish[sv]
2.3. Kommittén anser att den EU-omfattande politiken för hållbart byggande som håller på att växa fram bör ingå i eventuella framtida ramar för avtal om offentlig-privata partnerskap.