Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan foranstaltning har også til formål at forbedre den nederlandske handelsflådes konkurrenceevne.
German[de]
Eine derartige Maßnahme soll ebenfalls die Wettbewerbsfähigkeit der niederländischen Handelsflotte verbessern.
Greek[el]
Σκοπός των μέτρων αυτών είναι επίσης η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του ολλανδικού εμπορικού στόλου.
English[en]
Such a measure is also intended to improve the competitiveness of the Dutch merchant fleet.
Spanish[es]
Dicha medida va dirigida asimismo a reforzar la competitividad de la flota mercante neerlandesa.
Finnish[fi]
Myös tämän toimenpiteen tarkoituksena on parantaa Alankomaiden kauppalaivaston kilpailukykyä.
French[fr]
Cette mesure est également destinée à améliorer la compétitivité de la flotte marchande néerlandaise.
Italian[it]
Anche questa misura mira a rendere la flotta mercantile dei Paesi Bassi maggiormente competitiva.
Dutch[nl]
Een dergelijke maatregel is eveneens bedoeld om de concurrentiepositie van de Nederlandse koopvaardijvloot de verbeteren.
Portuguese[pt]
Esta medida destina-se igualmente a reforçar a competitividade da frota mercante neerlandesa.
Swedish[sv]
Denna åtgärd är också avsedd att förbättra den nederländska handelsflottans konkurrenskraft.