Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Například bavlnářský průmysl, který se v letech 1857 až 1947 rozvinul v Bombaji, fungoval s nulovými omezeními zaměstnanosti, s úplnou bezpečností kapitálu, ve stabilním a efektivním právním systému, bez dovozních nebo vývozních kontrol, se svobodným přístupem podnikatelů z celého světa a s možností svobodného vstupu na britský trh.
German[de]
So operierte etwa die Baumwolltextilindustrie, die sich zwischen 1857 und 1947 in Bombay entwickelte, unter den folgenden Bedingungen: keine Arbeitsbeschränkungen, uneingeschränkte Sicherheit des Kapitals, stabiles und effizientes Rechtssystem, keinerlei Import- oder Exportkontrollen, freier Zuzug für Unternehmer aus aller Welt, freier Zugang zum britischen Markt.
English[en]
For example, the cotton textile industry that developed in Bombay between 1857 and 1947 operated with no employment restrictions, complete security of capital, a stable and efficient legal system, no import or export controls, freedom of entry by entrepreneurs from around the world, and free access to the British market.
Spanish[es]
Por ejemplo, la industria textil del algodón que se desarrolló en Bombay entre 1857 y 1947 funcionaba sin restricciones al empleo, con una seguridad total del capital, un sistema jurídico estable y eficiente, ningún control de las importaciones o exportaciones, libertad de participación para empresarios de todo el mundo y libre acceso al mercado británico.
French[fr]
Par exemple, l’industrie du coton qui s’est développée à Bombay entre 1857 et 1947 fonctionnait sans restriction d’emploi, avec une sécurité totale du capital, un système juridique stable et efficace, aucun contrôle de l’import ni de l’export, une liberté d’entrée pour les entrepreneurs du monde entier et un accès libre au marché britannique.
Russian[ru]
Например, хлопчатобумажная текстильная промышленность, которая развивалась в Бомбее между 1857 и 1947 годами, работала без ограничений на прием на работу, при полной безопасности капитала, устойчивой и эффективной юридической системе, без каких-либо средств управления импортом или экспортом, со свободным участием предпринимателей со всего света и свободным доступом к британскому рынку.
Chinese[zh]
比如,1857到1947年间在孟买迅速发展的棉纺织行业在经营中没有任何雇佣限制、资金百分之百安全、法律体系稳定高效、没有任何进出口控制、世界各地企业家自由进入、而且自由进入英国市场。