Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крал Хенри ще подкрепи императора, когато това бъде поискано от него.
Czech[cs]
Král Jindřich slibuje, že podpoří císaře, kdykoli o to bude požádán.
German[de]
Er verspricht außerdem in Frankreich einzufallen mit der Unterstützung der Armee des Kaisers.
English[en]
King Henry promises to support the Emperor whenever he is called upon to do so.
Spanish[es]
El Rey Enrique promete apoyar al emperador cuando sea que lo llamen para hacerlo.
Estonian[et]
Kuningas Henry lubab toetada Imperaatorit, niipea, kui tal selleks vaid vajadus tekib.
Finnish[fi]
Kuningas Henrik lupaa tukea keisaria, jos keisari niin pyytää.
Hebrew[he]
המלך הנרי מבטיח לתמוך בקיסר כל אימת שיתבקש לעשות כן.
Croatian[hr]
Kralj Henry obećava podržavati cara Bilo kada.
Hungarian[hu]
Henry király ígéri, hogy támogatja a császárt amikor csak arra megkéri.
Italian[it]
Re Henry promette di appoggiare l'Imperatore qualunque cosa gli venga richiesta.
Dutch[nl]
Koning Hendrik belooft de keizer te ondersteunen wanneer hij wordt opgeroepen dat te doen.
Polish[pl]
Król Henry zobowiązuje się wspierać Cesarza kiedykolwiek zostanie przez niego wezwany.
Portuguese[pt]
O Rei Henrique promete apoiar o Imperador sempre que for chamado a fazê-lo, senhor.
Romanian[ro]
Regele Henry promite să-l susţină pe Împărat oricând va fi solicitat.
Russian[ru]
Король Генрих обещает поддержку императору,... когда бы она ему не потребовалась.
Slovenian[sl]
Kralj Henry obljublja podporo Cesarju, kadar koli jo bo ta zahteval.
Serbian[sr]
Kralj Henri obećava podršku Caru kad god ga Car pozove da to uradi.
Turkish[tr]
Kral Henry, ne zaman istenirse İmparator'a destek olma sözü veriyor.