Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rol die kledingstuk in ’n handdoek toe en druk die vog uit.
Arabic[ar]
لفّوا الثوب الرطب بمنشفة واستخرجوا بالعصر الرطوبة.
Cebuano[ceb]
Ilukot ang basa nga sapot diha sa usa ka toalya ug pug-a.
Czech[cs]
Mokrý kus vlněného oblečení srolujte do ručníku a vymačkejte z něho vodu.
German[de]
Das nasse Wäschestück wird in ein Handtuch gewickelt, mit dem man das Wasser herausdrücken kann.
Greek[el]
Τυλίξτε το βρεγμένο ρούχο σε μια πετσέτα και πιέστε για να φύγει το νερό.
English[en]
Roll the wet garment in a towel and squeeze out the moisture.
Spanish[es]
Enrolle la prenda mojada en una toalla y apriétela para que escurra el exceso de humedad.
Finnish[fi]
Kierrä märkä vaate pyyhkeeseen ja purista kuivaksi.
French[fr]
Roulez ensuite le vêtement dans une serviette et pressez- le pour pomper l’humidité.
Croatian[hr]
Umotajte vlažnu odjeću u ručnik i iscijedite vodu.
Hungarian[hu]
A nedves ruhát tekerd törülközőbe és úgy nyomd ki belőle a vizet.
Iloko[ilo]
Iputipot ti nabasa a pagan-anay iti tuwalia sa pespesan.
Icelandic[is]
Vefðu blauta flíkina inn í handklæði og þrýstu vatninu úr henni.
Italian[it]
Arrotolate il capo bagnato in un asciugamano e strizzatelo.
Korean[ko]
젖은 옷은 수건으로 말아서 물기를 짜내야 한다.
Norwegian[nb]
Rull deretter det våte tøyet inn i et håndkle, og klem vannet forsiktig ut.
Dutch[nl]
Rol het natte kledingstuk in een handdoek en druk het vocht eruit.
Polish[pl]
Upraną garderobę zawiń w ręcznik i wyciśnij resztki wody.
Portuguese[pt]
Enrole a roupa molhada numa toalha e esprema-a, para retirar a umidade.
Romanian[ro]
Rulaţi apoi haina udă într-un prosop şi apăsaţi pentru a îndepărta umezeala.
Slovak[sk]
Mokrý kus vlneného odevu zviňte do uteráka a vymačkajte z neho vodu.
Slovenian[sl]
Mokro obleko zavij v brisačo in nato rahlo ožemi.
Serbian[sr]
Umotajte vlažnu odeću u peškir i iscedite vodu.
Swedish[sv]
Rulla in det våta plagget i en handduk och krama ur vattnet.
Swahili[sw]
Fingirisha vazi hilo lenye maji katika taulo na ukamue unyevu huo.
Tagalog[tl]
Irolyo ang basang damit sa isang tuwalya at pigain ang tubig.
Turkish[tr]
Sonra ıslak giysiyi bir havlunun içine serip, suyunu sıkın.
Chinese[zh]
接着把湿透的毛衣卷放在毛巾上,把水分挤去。
Zulu[zu]
Beka ingubo emanzi phezu kwethawula bese uyivoma.