Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedna dáma z Hendersonu se vrátila domů z obchodní cesty a našla nějakého chlápka plovoucího v bazénu.
Greek[el]
Μια κυρία στο Χέντερσον επέστρεψε σπίτι της μετά από επαγγελματικό ταξίδι βρίσκοντας κάποιον, να επιπλέει στην πισίνα της.
English[en]
A lady in Henderson returned home from a business trip, found some dude floating in her pool.
Spanish[es]
Una señora en Henderson regresó a casa de un viaje de negocios, encontró a un tipo flotando en su piscina.
French[fr]
Une femme d'Henderson est rentrée chez elle après un voyage professionnel, et a trouvé un homme flottant dans sa piscine.
Hebrew[he]
גברת הנדרסון חזרה הביתה ממסע עסקים, מצא איזה בחור צף בבריכה שלה.
Hungarian[hu]
Egy hendersoni hölgy hazatért az üzleti útjáról, és egy pasas lebegett a medencéjében.
Italian[it]
Un donna, a Henderson, tornata a casa da un viaggio di lavoro, ha trovato un tizio che galleggiava nella sua piscina.
Dutch[nl]
Een dame in Henderson kwam terug van een zakenreis, en vond ze een man in haar zwembad drijven.
Polish[pl]
Pewna kobieta z Henderson, po powrocie do domu z podróży służbowej, znalazła jednego kolesia pływającego w jej basenie.
Portuguese[pt]
Uma senhora em Henderson voltou de uma viagem de negócios, e encontrou um cara boiando em sua piscina.
Romanian[ro]
O doamnă în Henderson întors acasă dintr-o călătorie de afaceri, găsit un tip plutind în piscina ei.
Russian[ru]
Дама из Хендерсона вернулась домой из командировки и нашла какого-то чувака, плавающего в её бассейне.
Serbian[sr]
Žena iz Hendersona se vratila sa poslovnog puta i našla čoveka kako pluta u bazenu.
Turkish[tr]
Henderson'da bir iş gezisinden evinde dönen bir bayan havuzunda yüzen birini bulmuş.