Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А други - единственият начин да задоволят жизненоважни потребности.
Czech[cs]
A pro někoho jediný způsob, jak přežít.
English[en]
Some call it the only way to afford life's necessities.
Hebrew[he]
יש הקוראים לו הדרך היחידה להרשות צרכי החיים.
Croatian[hr]
Neki kažu da je to jedini način da priušte životne potrebštine.
Hungarian[hu]
Néhányan pedig az egyetlen útnak a túléséhez.
Italian[it]
Per alcuni e'l'unico modo di procurasi delle cose indispensabili.
Korean[ko]
누군가는 이게 삶을 영위하기 위해 필요한 단 하나의 길이라고 부르죠.
Dutch[nl]
Soms is het de enige manier om jezelf van levensbehoeften te voorzien.
Polish[pl]
Niektórych tylko tak stać na niezbędne rzeczy.
Portuguese[pt]
Alguns chamam-lhe a única maneira de suportar as necessidades da vida.
Romanian[ro]
Unii îi spun singurul mod de a-şi permite strictul necesar.
Russian[ru]
Кое для кого это единственный способ выжить.
Serbian[sr]
Neki kažu da je to jedini način da priušte životne potrebštine.
Swedish[sv]
Andra det enda sättet att få råd med det nödvändiga.
Turkish[tr]
Bazıları da buna hayati gereksinimleri karşılamanın tek yolu diyor.