Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقرء الصحف " حول قضية الساعة التي كانت حول " الأمستاد
Bulgarian[bg]
Чета във вестниците продължаващата сага около, ъ, Амистад.
Czech[cs]
Četl jsem v novinách... o té pokračující peripetii s tím, eh, Amistadem.
German[de]
Ich lese in den Zeitungen alle Berichte über die Amistad.
Greek[el]
Διαβάζω στις εφημερίδες... για τη συνεχιζόμενη εποποιία του'Αμισταντ.
English[en]
I've been reading in the papers the continuing saga of the Amistad.
Spanish[es]
He estado leyendo en los diarios sobre la interminable epopeya de La Amistad.
Estonian[et]
Olen lugenud lehtedest lõputut saagat Amistadist.
Finnish[fi]
Olen lukenut Amistadin tarinaa lehdistä.
French[fr]
J'ai lu dans la presse la saga interminable de... la Amistad.
Hebrew[he]
קראתי בעיתונים. הסאגה המתמשכת של האמיסטד.
Croatian[hr]
Čitao sam u novinama sagu o Amistadu.
Dutch[nl]
Ik las in de krant... het verhaal van de Amistad, dat maar niet ophoudt.
Portuguese[pt]
Tenho lido nos jornais a prolongada saga do Amistad.
Romanian[ro]
Am citit în ziare despre continua sagă a Amistad-ului.
Slovenian[sl]
O sagi Amistad sem bral v časopisih.
Serbian[sr]
Čitao sam u novinama sagu o Amistadu.