Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُعلم وكلاء الشحن وأصحاب شركات الطيران الألمان بالحظر المفروض على نقل هذه المواد على متن سفن أو طائرات ترفع العلم الألماني.
English[en]
German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft.
Spanish[es]
Se ha informado a los consignatarios de buques y operadores de líneas aéreas de Alemania del embargo impuesto al transporte de esas mercancías en buques o naves con pabellón alemán.
French[fr]
Les agents maritimes et transporteurs allemands ont été informés qu’il était interdit de transporter de tels articles sur des navires ou avions battant le pavillon de l’Allemagne.
Russian[ru]
Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии.
Chinese[zh]
已告知德国航运代理人和航空公司经营者禁止在悬挂德国国旗的船只或飞机上运送此类物品。