Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom král Saul přestává poslouchat Boží příkazy a dopouští se jedné velké chyby za druhou.
German[de]
Danach begeht König Saul einen Fehler nach dem anderen, indem er Gottes Gebote nicht befolgt.
Greek[el]
Μετά απ’ αυτό, ο Βασιλεύς Σαούλ, παρακούοντας στις εντολές του Θεού, κάνει λάθη, το ένα κατόπιν του άλλου.
English[en]
After this, King Saul, in disobeying God’s commands, makes one bad mistake after another.
Spanish[es]
Después de esto, el rey Saúl, desobedeciendo los mandatos de Dios, comete un mal error tras otro.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen kuningas Saul ollessaan tottelematon Jumalan käskyjä kohtaan tekee pahan erehdyksen toisensa jälkeen.
Italian[it]
Dopo ciò, il re Saul, disubbidendo ai comandi di Dio, commette un grave errore dopo l’altro.
Japanese[ja]
この後,サウル王は神の命令に対して不従順を示し,次から次へと誤りを犯します。
Norwegian[nb]
Etter dette er kong Saul ulydig mot Guds bud og begår den ene alvorlige feilen etter den andre.
Dutch[nl]
Hierna maakt koning Saul, die Gods geboden ongehoorzaam is, de ene ernstige fout na de andere.
Polish[pl]
Potem jednak król Saul pozwala sobie na nieposłuszeństwo wobec przykazań Bożych i popełnia szereg poważnych błędów.
Portuguese[pt]
Depois disso, o Rei Saul, desobedecendo às ordens de Deus, cometeu um grave erro após outro.
Swedish[sv]
Efter detta begår kung Saul det ena svåra misstaget efter det andra genom att överträda Guds befallningar.