Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ أوائل التسعينيات، يتركز قدر كبير من الاهتمام على استخدام مثل هذه المبادرات – مقابل استخدام نظام “التوجيه والتحكم” – كوسيلة لتعزيز مسؤولية الشركات.
English[en]
Since the early 1990s, considerable attention has been focused on the use of such initiatives — as opposed to “command and control” regulations — as a means of promoting corporate responsibility.
Spanish[es]
Desde comienzos del decenio de 1990, se ha prestado considerable atención al uso de ese tipo de iniciativas —a diferencia de los mecanismos oficiales de control— como medio de promover la responsabilidad empresarial.
French[fr]
Depuis le début des années 90, une attention considérable est portée à l’utilisation de telles initiatives – par opposition aux méthodes « dirigistes » – comme moyen de promouvoir la responsabilité des entreprises.
Russian[ru]
С начала 90‐х годов пристальное внимание уделяется использованию таких инициатив — в отличие от «контрольно-командных» методов регулирования — в качестве одного из средств поощрения корпоративной ответственности.
Chinese[zh]
自1990年代初期以来,人们颇为关注这种主动行动的运用-相对于“指挥与控制”管制,作为提高公司责任的手段。