Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други предприятия може да постигнат целта, като използват само един вид категория за разбивка на приходите.
Czech[cs]
Jiné účetní jednotky mohou tento cíl splnit, pokud budou při členění výnosů používat pouze jeden typ kategorie.
Danish[da]
Andre virksomheder kan opfylde kravet ved kun at bruge en type kategori til at opdele omsætning.
German[de]
Für andere Unternehmen reicht hier möglicherweise ein einziger Kategorietyp.
Greek[el]
Άλλες οικονομικές οντότητες ενδέχεται να ικανοποιούν τον σκοπό με ανάλυση των εσόδων σε ένα μόνο είδος κατηγορίας.
English[en]
Other entities may meet the objective by using only one type of category to disaggregate revenue.
Spanish[es]
Otras entidades podrán cumplir el objetivo utilizando solo un tipo de categoría para desagregar los ingresos ordinarios.
Estonian[et]
Teised üksused võivad selle eesmärgi saavutada, kasutades müügitulu liigendamiseks ainult ühte kategooriate liiki.
Finnish[fi]
Toiset yhteisöt saattavat saavuttaa tavoitteen käyttämällä myyntituottojen jaotteluun vain yhdentyyppistä ryhmittelyä.
French[fr]
Pour d'autres entités, il se peut qu'un seul type de catégorie suffise pour atteindre cet objectif.
Croatian[hr]
Drugi će subjekti možda ostvariti cilj upotrebom samo jedne vrste kategorije za raščlambu prihoda.
Hungarian[hu]
Az is előfordulhat, hogy más gazdálkodó egységeknek elég egy kategóriatípust alkalmazniuk a bevétel-alábontási célkitűzés teljesítéséhez.
Italian[it]
Altre entità possono soddisfare l'obiettivo utilizzando un solo tipo di categoria per disaggregare i ricavi.
Lithuanian[lt]
Kiti ūkio subjektai tikslą išskaidyti pajamas gali įgyvendinti naudodami tik vienos rūšies kategoriją.
Latvian[lv]
Citas iestādes var izpildīt mērķi, izmantojot tikai vienu kategorijas veidu, lai sadalītu ieņēmumus.
Maltese[mt]
Entitajiet oħrajn jistgħu jissodisfaw l-għan billi jużaw tip wieħed ta' kategorija sabiex jiddiżagregaw id-dħul.
Dutch[nl]
Andere entiteiten kunnen aan de doelstelling voldoen door slechts één soort categorie te gebruiken om opbrengsten op te splitsen.
Polish[pl]
Inne jednostki mogą osiągnąć ten cel przy zastosowaniu tylko jednego rodzaju kategorii podziału przychodów.
Portuguese[pt]
Outras entidades podem cumprir o objetivo mediante a utilização de apenas um tipo de categoria para desagregar o rédito.
Romanian[ro]
Alte entități ar putea îndeplini obiectivul utilizând doar un singur tip de categorie pentru dezagregarea veniturilor.
Slovak[sk]
Iné účtovné jednotky môžu splniť tento cieľ použitím iba jedného druhu kategórie na rozčlenenie výnosov.
Slovenian[sl]
Druga podjetja bodo morda izpolnjevala cilj zgolj z uporabo ene kategorije za razčlenjevanje prihodkov.
Swedish[sv]
Andra företag kan uppfylla målet med hjälp av endast en kategorityp för att dela upp intäkter.