Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان اسم ابنتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Дъщеря ви, как се казва?
Czech[cs]
Vaše dcera, jak se jmenuje?
Danish[da]
Hvad hedder Deres datter?
German[de]
Ihre Tochter, wie war ihr Name?
English[en]
Your daughter, what's her name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama su hija?
Estonian[et]
Teie tütar, mis tema nimi on?
Finnish[fi]
Mikä tyttärenne nimi on?
French[fr]
Comment s'appelle votre fille?
Italian[it]
Sua figlia, come si chiama?
Norwegian[nb]
Hva heter din datter?
Polish[pl]
Pani córka, jak się nazywa?
Portuguese[pt]
Qual era o nome da sua filha?
Romanian[ro]
Fiica ta, cum o cheamă?
Russian[ru]
Это имя вашей дочери?
Slovenian[sl]
Vaša hči, kako ji je bilo ime?
Serbian[sr]
Vaša ćerka, kako se zove?
Swedish[sv]
Vad heter er dotter?
Turkish[tr]
Kızınız, ismi ne?