Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at Europa-Parlamentets medlemmer har pligt til at udføre Fællesskabets i traktaten fastlagte opgaver.
German[de]
Ich glaube, wir Abgeordneten sind verpflichtet, die vertraglich festgelegten Aufgaben der Gemeinschaft zu erfüllen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι εμείς οι βουλευτές έχουμε υποχρέωση να εκπληρώνουμε τα καθήκοντα της Κοινότητας που καθορίζονται με Συνθήκες.
English[en]
As Members of Parliament, we are bound to implement the duties of the Community as laid down in the treaties.
Spanish[es]
Creo que los diputados estamos obligados a cumplir las tareas contractualmente determinadas de la Comunidad.
Finnish[fi]
Mielestäni on parlamentin jäsenten velvollisuus täyttää yhteisön sopimuksissa määritellyt tehtävät.
French[fr]
Je crois que nous, les députés, sommes tenus d'assurer les tâches que les Traités assignent à la Communauté.
Italian[it]
Ritengo che noi deputati siamo obbligati ad adempiere ai compiti dell'Unione stabiliti nei Trattati.
Dutch[nl]
Ik vind dat wij, afgevaardigden, de plicht hebben de bij verdrag vastgelegde opdrachten van de Gemeenschap uit te voeren.
Portuguese[pt]
Creio que nós, os deputados, temos a obrigação de cumprir as missões da Comunidade que se encontram definidas nos tratados.
Swedish[sv]
Jag tror att vi ledamöter är förpliktade att fullgöra de uppgifter för gemenskapen som fastställts i fördraget.