Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Videonahrávku složenou z kratších filmů.
Danish[da]
Et helt VHS-bånd med optagelser fra kortere bånd.
German[de]
Ein VHS-Band in ganzer Länge, aus kürzeren Bändern.
Greek[el]
Μια μεγάλου μήκους, συρραφή από άλλες μικρότερου μήκους.
English[en]
A full-length VHS tape, compiled from shorter tapes.
Spanish[es]
Una cinta VHS normal hecha con otras más cortas.
Finnish[fi]
Täyspitkän VHS-nauhan, koottu lyhyemmistä nauhoista.
French[fr]
Une cassette VHS, faites de plusieurs films.
Hebrew[he]
קלטת וידאו באורך מלא, אוסף של קלטות קצרות.
Croatian[hr]
VHS kazetu na kojoj su razni isječci.
Hungarian[hu]
Egy VHS kazettát, rövidebb részekböl összeállítva.
Indonesian[id]
Kaset VHS yang penuh, kumpulan dari kaset pendek.
Norwegian[nb]
Et fullt VHS-bånd, satt sammen av kortere bånd.
Polish[pl]
Pełnometrażowa taśma VHS, na którą przegrano krótsze.
Portuguese[pt]
Uma cassete VHS grande, compilada de vídeos mais pequenos.
Romanian[ro]
O casetă VHS compilată din alte înregistrări.
Russian[ru]
Пленка в формате VНS из короткометражных фильмов.
Slovak[sk]
Dlhometrážna VHS zostrihaná z krátkych.
Slovenian[sl]
Videokaseto, sestavljeno iz krajših posnetkov.
Serbian[sr]
Video traka normalne dužine sastavljena od više traka.
Swedish[sv]
Ett långt VHS-band, hopklippt från kortare band.
Turkish[tr]
Mini kasetten çekilmiş VHS kaset.