Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бумърите умират, знаете ли?
Czech[cs]
Tlustí lidé umírají, víte?
Danish[da]
Boomgenerationen dør.
Greek[el]
Οι ευκαιρίες πεθαίνουν, ξέρεις;
English[en]
The boomers are dying, you know?
Spanish[es]
Los ecologistas mueren, ¿sabe?
Finnish[fi]
Suuret ikäluokat ovat kuolemassa.
Hebrew[he]
ההיפים מתים, אתה יודע?
Hungarian[hu]
Az új generáció haldoklik, tudja?
Italian[it]
La generazione del boom economico sta morendo, lo sa?
Dutch[nl]
De oudere generatie sterf uit, weet je?
Polish[pl]
Młodzi umierają.
Portuguese[pt]
Os boomers estão morrendo, sabem?
Romanian[ro]
Oamenii mor, ştii?
Russian[ru]
Знаете, повернутые на экологии тоже умирают.
Serbian[sr]
Bum generacija umire.
Turkish[tr]
Sonuçta adamlar ölüyor.