Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم علينا تصديق أيًّا منهم ؟
Bulgarian[bg]
Защо вярваме на двамата на тях?
Czech[cs]
Nevěřil bych nikomu z nich.
Greek[el]
Γιατί πιστεύετε ότι οποιοδήποτε από αυτά;
English[en]
Why believe either of them?
Spanish[es]
¿Por qué creerle a cualquiera de ellos?
French[fr]
Pourquoi croire qui que ce soit?
Hebrew[he]
למה להאמין למישהו מהם?
Croatian[hr]
Zašto vjerujem bilo koji od njih?
Hungarian[hu]
Miért hinnénk bárkinek?
Italian[it]
Perché credere a uno dei due?
Dutch[nl]
We geloven niemand.
Polish[pl]
Po co wierzyć komukolwiek?
Portuguese[pt]
Para que escolher um?
Romanian[ro]
De ce i-am crede pe toţi?
Russian[ru]
Зачем верить кому-либо из них?
Serbian[sr]
Ne verujte nikom.
Turkish[tr]
Niye ikisinden birine inanalım?