Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strážníci prověřují společníky Mardonových.
Danish[da]
Jeg har enheder, som sparker døre ind, ved kendte Mardon-medskyldige.
German[de]
Einige Einheiten treten gerade ein paar Türen ein, von uns bekannten Freunden der Mardon Brüder.
Greek[el]
Έστειλα άνδρες να ελέγξουν γνωστούς συνεργούς των Μάρντον .
English[en]
I have units calling to door, asking... known... for the Mardon brothers.
Spanish[es]
Tengo unidades buscando desde adentro a los socios conocidos de los hermanos Mardon.
Estonian[et]
Mu mehed uurivad teadaolevaid Mardoni vendade abilisi.
Finnish[fi]
Bonuksena he tappoivat tuon vartijan. Yksiköt tutkivat Mardonien tunnettuja kumppaneita.
French[fr]
Jai des unités qui font des vérification à l'intérrieur et aucun lien avec les frère mardon
Hebrew[he]
יש לי שוטרים שעוצרים אנשים המקושרים לאחים מרדון.
Croatian[hr]
Moji kucaju na vrata poznatim suradnicima braće Mardon.
Hungarian[hu]
A járőrök már dörömbölnek Mardonék ismert bűntársainak ajtaján.
Indonesian[id]
Aku memerintahkan beberapa unit untuk menyelidiki keberadaan Mardon bersaudara.
Italian[it]
I miei uomini stanno cercando i complici conosciuti dei fratelli Mardon.
Malay[ms]
Saya dah minta unit untuk memeriksa tempat rakan subahat Mardon Brothers yang diketahui.
Norwegian[nb]
Jeg har enheter som sparker inn dører hos kjente Mardon-medskyldige.
Dutch[nl]
Eenheden trappen deuren in van mensen die omgaan met de Mardon jongens.
Polish[pl]
Moi ludzie wykopują drzwi współpracowników braci Mardon.
Portuguese[pt]
Tenho agentes a bater à porta de todos os associados aos irmãos Mardon.
Romanian[ro]
Am pus echipaje să ia la-ntrebări asociati de-ai fratilor Mardon.
Russian[ru]
Я выслал наряды по всем явкам дружков братьев.
Slovak[sk]
Poslal som svojich mužov, aby preverili známych bratov Mardonovcov.
Slovenian[sl]
Moji trkajo na vrata starim sodelavcem bratov Mardon.
Serbian[sr]
Moji kucaju na vrata poznatim suradnicima braće Mardon.
Swedish[sv]
Vi söker dom bland deras gamla kumpaner.
Turkish[tr]
Adamlarım Mardon Kardeşler'in bilinen ortaklarının kapılarına dayandı.
Vietnamese[vi]
Tôi đã cử Unis đi đập cửa từng nhà mà ta biết là có giao thiệp với anh em Mardon.