Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– По първата част от първото основание относно оправомощаването на ECHA да допълни вече съществуващ запис относно химическо вещество в списъка на кандидат-веществата
Czech[cs]
– K první části prvního žalobního důvodu, týkající se oprávnění ECHA doplnit již existující záznam o chemické látce na kandidátském seznamu
Danish[da]
– Om det første anbringendes første led vedrørende ECHA’s beføjelse til at supplere en allerede eksisterende registrering vedrørende et kemisk stof på kandidatlisten
Greek[el]
– Επί του πρώτου σκέλους του πρώτου λόγου ακυρώσεως, αναφορικά με την εξουσία του ECHA να συμπληρώσει μια ήδη υφιστάμενη εγγραφή σχετικά με χημική ουσία στον κατάλογο των υποψηφίων ουσιών
Spanish[es]
– Sobre la primera parte del primer motivo de recurso, relativa a la facultad de la ECHA de completar una entrada ya existente relativa a una sustancia química en la lista de sustancias candidatas
Estonian[et]
– Esimese väite esimene osa, mis puudutab kemikaaliameti volitusi täiendada kandidaatainete loetelus kemikaali kohta juba olemasolevat kannet
French[fr]
– Sur la première branche du premier moyen, concernant l’habilitation de l’ECHA à compléter une entrée déjà existante relative à une substance chimique sur la liste des substances candidates
Hungarian[hu]
– Az első jogalap első, az ECHA‐nak az anyagok jelöltlistáján már szereplő, meglévő bejegyzés kiegészítésére vonatkozó hatáskörével kapcsolatos részéről
Italian[it]
– Sul primo capo del primo motivo, vertente sulla competenza dell’ECHA ad integrare una voce già esistente relativa a una sostanza chimica nell’elenco delle sostanze candidate
Lithuanian[lt]
– Dėl pirmojo pagrindo pirmos dalies, susijusios su ECHA įgaliojimais papildyti jau padarytą įrašą apie kandidatiniame medžiagų sąraše esančią cheminę medžiagą
Latvian[lv]
– Par pirmā pamata pirmo daļu, kas attiecas uz ECHA tiesībām papildināt kandidātvielu sarakstā jau esošu ierakstu attiecībā uz ķīmisku vielu
Maltese[mt]
– Fuq l-ewwel parti tal-ewwel motiv, li tikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-ECHA sabiex tikkompleta entrata diġà eżistenti marbuta ma’ sustanza kimika fil-lista ta’ sustanzi kandidati
Dutch[nl]
– Eerste onderdeel van het eerste middel: machtiging van ECHA om een bestaande vermelding van een chemische stof in de lijst van in aanmerking komende stoffen aan te vullen
Polish[pl]
– W przedmiocie części pierwszej zarzutu pierwszego, dotyczącej upoważnienia ECHA do uzupełnienia już istniejącego wpisu substancji chemicznej na listę substancji kandydackich
Portuguese[pt]
– Quanto à primeira parte do primeiro fundamento relativa à competência da ECHA para completar uma entrada já existente relativa a uma substância química na lista das substâncias candidatas
Romanian[ro]
– Cu privire la primul aspect al primului motiv, privind abilitarea ECHA de a completa o intrare deja existentă referitoare la o substanță chimică în lista substanțelor candidate
Slovak[sk]
– O prvej časti prvého žalobného dôvodu týkajúcej sa oprávnenia ECHA doplniť už existujúci zápis chemikálie nachádzajúcej sa na zozname navrhovaných látok
Swedish[sv]
– Den första grundens första del: Echas befogenhet att komplettera en redan befintlig post avseende ett kemiskt ämne i kandidatförteckningen