Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на хидроплани, кошове, снегомобили, камиони, товарни автомобили, ремаркета, камиони, ръчни колички, бетоносмесители, камиони, товарни автомобили, превозни средства с пневматични повдигачи, търговски превозни средства, превозни средства със повдигащ се кош, превозни средства със устройства за товарене, повдигачи, повдигащи колички, подемни платформи за превозни средства, вилици за повдигащи превозни средства с вилица, машини за подреждане [мотокари с повдигачи с вилица]
Czech[cs]
Služby spočívající v opravách hydroplánů, přívěsných vozíků pro motocykly, sněžných skútrů, nákladních automobilů, sklápěcích vozů, přívěsů, nákladních automobilů, koleček pro dopravu nákladů, míchaček betonu, nákladních automobilů, sklápěcích vozů, vozidel poháněných vzduchem, užitkových vozidel, vozidel, která mají samonakládací zařízení s korečkovým elevátorem, vozidel se samonakládacím zařízením, elevátorů, vysokozdvižných vozíků, zvedacích plošin pro vozidla, vidlicových unášečů pro nákladní automobily s vysokozdvižným vozíkem, stohovacích strojů [stohovacích zařízení s vysokozdvižným vozíkem]
Danish[da]
Reparation af vandflyvemaskiner, sidevogne, snescootere, lastbiler, lastvogne med tippelad, påhængsvogne, lastbiler, trillebøre, betonblandere, lastbiler, lastvogne med tippelad, pneumatiske befordringsmidler, erhvervskøretøjer, køretøjer med indbygget kopelevator, selvlæssende køretøjer, elevatorer, løftevogne, baglifte til befordringsmidler, gafler til gaffeltrucks, maskiner til stabling [gaffeltrucks]
German[de]
Reparatur von Wasserflugzeugen, Beiwagen, Schneemobilen, Lastkraftwagen, Kippern, Anhängern, Lastkraftwagen, Achsenkarren, Betonmischern, Lastkraftwagen, Kippern, Druckluftfahrzeugen, Nutzfahrzeugen, Fahrzeugen mit Selbstladevorrichtung mit Becherwerk, Fahrzeugen mit Selbstladevorrichtung, Höhenförderern, Hubwagen, Hebebühnen für Fahrzeuge, Gabeln für Gabelauflader, Staplerfahrzeugen [Gabelstapler]
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής για οχήματα όπου περιλαμβάνονται υδροπλάνα, καλάθια μοτοσυκλετών, οχήματα κίνησης σε χιόνι, φορτηγά, ανατρεπόμενα φορτηγά, ρυμουλκούμενα, φορτηγά, χειράμαξες, αναμίκτες σκυροδέματος, φορτηγά αυτοκίνητα, ανατρεπόμενα φορτηγά αυτοκίνητα, οχήματα πεπιεσμένου αέρα, οχήματα γενικών καθηκόντων, οχήματα με ενσωματωμένο σκαπτικό-φορτωτικό μηχάνημα με ερπύστριες, αυτοφορτωνόμενα οχήματα, ανυψωτήρες, ανυψωτικά οχήματα, εξέδρες ανύψωσης χώρου αποσκευών για οχήματα, περόνες για περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, μηχανήματα στοίβαξης [μηχανήματα στοίβαξης με περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα]
English[en]
Repair of seaplanes, sidecars, snowmobiles, lorries, tippers, trailers, lorries, wheelbarrows, concrete mixers, tip-up trucks, pneumatic vehicles, utility vehicles, self-loading vehicles with bucket elevators, self-loading vehicles, elevators, wheelchair lifts, lifting platforms for vehicles, forks for fork-lift trucks, fork-lift stacking machines
Spanish[es]
Servicios de reparación de hidroaviones, sidecares, motos de nieve, camiones, volquetes, remolques, camiones, carretillas, mezcladoras, autocamiones, volquetes, vehículos neumáticos, vehículos utilitarios, vehículos con palas cargadoras integradas, vehículos autocargables, montacargas, carretillas elevadoras, plataformas elevadoras para vehículos, horquillas para camiones elevadores con horquilla, equipos de apilamiento [montacargas de horquilla]
Estonian[et]
Vesilennukite, külgkorvide, mootorsaanide, veokite, kallurite, haagiste, käsikärude ja vagunite, betooniautode, õhusõidukite, koppsõidukite, laadivate sõidukite, tõstukite, harktõstukite, sõidukitõstukite, harktõstukite harkide, kogumismasinate (harktõstukite) remont
Finnish[fi]
Vesilentokoneiden, sivuvaunujen, moottorikelkkojen, kuorma-autojen, kippiautojen, perävaunujen, käsikäyttöisten kärryjen ja vaunujen, betoniautojen, ilma-alusten, hyötyajoneuvojen, kauhakuormallisten ajoneuvojen, itselatautuvien ajoneuvojen, nostinten, haarukkatrukkien, ajoneuvojen nostolaitteiden, haarukkatrukkien haarukoiden, pinoamiskoneiden [haarukkatrukkien] korjauspalvelut
French[fr]
Services de réparation d'hydravions, sidecars, autoneiges, camions, chariots à bascule, remorques [véhicules], chariots et charrettes actionnés par la force humaine, appareils pour le mélange du béton, camions à benne basculante [poids lourds], véhicules aériens, véhicules utilitaires, véhicules équipés de chargeurs à godets, véhicules autochargeurs, élévateurs, chariots élévateurs, hayons élévateurs pour véhicules, fourches pour chariots élévateurs à fourche, machines à empiler [chariots élévateurs]
Croatian[hr]
Usluge popravka hidroaviona, prikolica za motore, motornih sanjki, kamiona, podiznih košara, prikolica, kamiona, tački, miješalica za beton, kamiona, podiznih košara, pneumatskih vozila, gospodarskih vozila, vozila s podiznom žlicom za samoutovarivanje, vozila sa samoutovarivanjem, dizalica, podiznih kolica, podiznih platformi za vozila, vilica za podizne kamione, strojeva za slaganje [podiznih viličara]
Hungarian[hu]
Hidroplánok, oldalkocsik, motoros szánok, kamionok, billenőkocsik, pótkocsik, kamionok, anyagmozgató targoncák, betonkeverő gépjárművek, teherautók, billenőkocsik, pneumatikus hajtású járművek, haszongépjárművek, serleges rakodógépet magukban foglaló járművek, önrakodó járművek, emelők, emelőkocsik, jármű emelőállványok, villás targoncákhoz való villák, rakodógépek [villás targoncák] javítása
Italian[it]
Servizi di riparazione di idrovolanti, motocarrozzette, veicoli da neve, camion, carrelli inclinabili per camion, rimorchi, carrelli e carretti a spinta manuale, betoniere, camion con carrelli inclinabili, veicoli aerei, veicoli utilitari, veicoli con caricatori a benna, veicoli a caricamento automatico, elevatori, carrelli elevatori, piattaforme elevatrici per veicoli, forcelle per carrelli elevatori, macchine impilatrici (carrelli elevatori)
Lithuanian[lt]
Vandens lėktuvų, motociklų priekabų, sniegaeigių, sunkvežimių, savivarčių sunkvežimių, priekabių, sunkvežimių, karučių, betonmaišių, savivarčių sunkvežimių, pneumatinių transporto priemonių, komercinių transporto priemonių, transporto priemonių su savikrove, keltuvu ir kaušu, transporto priemonių su savikrove, keltuvų, kėlimo vėžimėlių, transporto priemonių kėlimo platformų, šakinių krautuvų šakių, krovimo mašinų [šakinių krautuvų] remonto paslaugos
Latvian[lv]
Hidroplānu, motociklu ar blakusvāģi, sniega motociklu, kravas automobiļu, pašizkrāvēju, piekabju, kravas automobiļu, riču, betona maisītāju, kravas transportlīdzekļu, pašizkrāvēju, pneimatisko transportlīdzekļu, kravas mikroautobusu, automobiļu, kas aprīkoti ar autoiekrāvēju kausa pacēlāja veidā, automobiļu ar autoiekrāvēju, pacēlāju, pacēlāju ratiņu, pacēlāju platformu transportlīdzekļiem, dakšu kravas transportlīdzekļiem, kuras aprīkotas ar dakšu pacēlājiem, mašīnu kravu salikšanai krautnēs [sakraušanai ar dakšu pacēlājiem] remonta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija ta' idroplani, side-cars, imħaret tas-silġ, trakkijiet, trakkijiet bil-kaxxa togħla, trejlers, trakkijiet, trakkijiet industrijali, miksers tal-konkrit, trakkijiet bil-mutur, trakkijiet bil-kaxxa togħla, vetturi pnewmatiċi, vetturi tal-utilità sportivi, vetturi, li fihom lowders bil-bakit, vetturi bi trakk, elevejters, trakkijiet bil-lifters, pjattaformi ta' liftijiet għal vetturi, frieket għat-trakkijiet bil-forklifters, vetturi għall-istivar fuq xulxin (forklifters)
Dutch[nl]
Reparatiediensten met betrekking tot watervliegtuigen, zijspannen, sneeuwscooters, vrachtwagens, vrachtvoertuigen, aanhangwagens, kiepauto’s, kruiwagens, betonauto’s, kiepvoertuigen, pneumatische voertuigen, werkvoertuigen, voertuigen met zelfladende schepbak, voertuigen met zelfladers, liften, hijswagens, hijsplatforms voor voertuigen, vorken voor vorkheftrucks, vorkheffers [hefvoorzieningen met vork]
Polish[pl]
Usługi napraw wodnosamolotów, przyczep, pojazdów śnieżnych, ciężarówek, wywrotek, przyczep, ciężarówek, taczek, betoniarek, samochodów ciężarowych, wywrotek, pojazdów pneumatycznych, pojazdów dostawczych, pojazdów z ładowarką szuflową, pojazdów z ładowarką, podnośników, wózków widłowych, wózków podnośnikowych, platform podnośnikowych dla pojazdów, wideł dla ciężarówek z podnośnikiem widłowym, samochodów do ustawiania w stosy [urządzeń do ustawiania w stosy z podnośnikiem widłowym]
Portuguese[pt]
Serviços de reparação de hidroaviões, carros laterais ["sidecars"], motas de neve, camiões, carros basculantes, reboques [veículos], camiões, carrinhos de mão, betoneiras, camiões, carros basculantes, veículos aéreos, veículos utilitários, veículos que incorporam pás-carregadeiras, veículos autocarregadores, elevadores, carros-elevadores, plataformas elevatórias para veículos, garfos para empilhadoras de garfo, máquinas empilhadoras [empilhadeiras]
Romanian[ro]
Servicii de reparatii a hidroavioanelor, ataşelor, snowmobilurilor, camioanelor, basculantelor, a remorcilor, camioanelor,roabelor, betonierelor, autocamioanelor, basculantelor, vehiculelor pneumatice, vehiculelor utilitare,vehiculelor care conţin autoîncărcător cu elevator cu cupe, vehiculelor cu autoîncărcare, elevatoarelor, cărucioarelor elevatoare, platformelor elevatoare pentru vehicule, furcilor pentru camioane elevatoare cu furcă, maşinilor pentru stivuire [stivuitoare cu elevatoare cu furcă]
Slovak[sk]
Oprava hydroplánov, prívesov na prepravu motocyklov, snowmobilov, nákladných vozidiel, sklápačov, prívesov, nákladných automobilov, kamiónov, prepravných vozíkov, betonárok, nákladných vozidiel, sklápačov, vysokozdvižných vozidiel, úžitkových vozidiel, samonakladacích vozidiel s elevátorom, samonakladacích prívesov, vysokozdvižných vozíkov, zdvíhacích plošín na zdvíhanie vozidiel, vidličiek na vysokozdvižné prívesy s vidličkou, stohovacích zakladačov [vysokozdvižných vozíkov]
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s popravili hidroletal, prikolic za motorna kolesa, snežnih skuterjev, tovornjakov, prekucnih vozil, prikolic, tovornjakov, koleščkov za prevoz tovora, mešalnikov betona, tovornjakov, prekucnih vozil, vozil na zračni pogon, gospodarskih vozil, vozil, ki imajo samonakladalne naprave z dvigalom, vozil s samonakladalnimi napravami, dvigal, viličarjev, dvigalnih površin za vozila, viličnih prijemal za tovornjake z viličarjem, zlagalnih strojev [zlagalne naprave z viličarjem]
Swedish[sv]
Reparationstjänster för sjöflygplan, sidovagnar, snöskotrar, lastbilar, lastfordon, släp, tippbilar,skottkärror, betongbilar, tippbilar, pneumatiska fordon, arbetsfordon, fordon försedda med självlastande skopa, fordon med självlastare, liftar, lyftvagnar, lyftplattformar för fordon, gafflar för gaffeltruckar, gaffellastmaskiner [gaffelstaplar med lift]