Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) Funkce automatické oboustranné reprodukce: Oboustranná reprodukce se u multifunkčních zařízení nevyžaduje jako implicitní nastavení.
Danish[da]
d) Automatisk duplex-funktion: Tosidet kopiering eller udskrivning skal ikke nødvendigvis være indstillet som standard i en multifunktionsenhed.
German[de]
d) Autoduplex-Funktion: Beidseitige Reproduktion braucht bei Mehrzweckgeräten nicht voreingestellt zu sein.
Greek[el]
δ) Επιλογή αυτόματης αναπαραγωγής δύο όψεων: οι πολυλειτουργικές συσκευές δεν είναι απαραίτητο να είναι προρυθμισμένες στην επιλογή αμφίπλευρης αναπαραγωγής.
English[en]
(d) Auto-duplex features: Duplexing is not required to be the default setting for any multifunction devices.
Spanish[es]
d) Función anverso-reverso automática: no es obligatorio que éste sea el modo de funcionamiento preprogramado de todos los equipos multifuncionales.
Estonian[et]
d) Automaatsed dupleksfunktsioonid: Ühegi kombainseadme puhul ei nõuta, et vaikeseadeks oleks kahepoolne töö.
Finnish[fi]
d) Automaattiset kaksoistoiminnot: Kaksoistoimintoja ei vaadita monikäyttölaitteiden vakioasetuksina.
French[fr]
d) Duplexage automatique: le duplexage ne doit pas obligatoirement être le mode de fonctionnement par défaut de tous les dispositifs multifonctions.
Hungarian[hu]
d) Automatikus kétoldalas nyomtatási funkciók: A kétoldalas nyomtatásnak a többfunkciós eszközök esetében nem kell alapértelmezett beállításnak lennie.
Lithuanian[lt]
d) Automatinio dvipusio kopijavimo ypatybės: nereikalaujama, kad dvipusis kopijavimas būtų visų daugiafunkcinių įrenginių numatytasis parametras.
Latvian[lv]
d) Automātiskās abpusējās kopēšanas režīmi: Abpusējai kopēšanai nevienā daudzfunkcionālā ierīcē nav jābūt iepriekš iestatītai.
Maltese[mt]
(d) Karatteristiċi ta' kupjar doppju: L-ikkupjar doppju mhux meħtieġ li jkollu ssettjar ta' default għall-mekkaniżmi b'funzjonijiet varji.
Dutch[nl]
d) Automatische duplexvoorzieningen: Er wordt niet verlangd dat een duplexmodus standaard op multifunctionele apparaten aanwezig is.
Polish[pl]
d) Funkcje automatycznego dupleksowania: Dupleksowanie nie jest wymagane jako domyślne ustawienie dla jakichkolwiek urządzeń wielofunkcyjnych.
Portuguese[pt]
d) Funções de Cópia Recto/Verso Automática: A cópia recto/verso automática não constitui requisito para as definições por defeito de qualquer dispositivo multifunções.
Slovak[sk]
e) Autoduplexná funkcia: V prípade multifunkčných prístrojov sa nevyžaduje, aby bol štandardne nastavený duplexný režim.
Slovenian[sl]
(d) Funkcija samodejnega dvostranskega delovanja: Pri večnamenskih napravah ni treba, da bi bilo dvostransko delovanje privzeti režim delovanja.
Swedish[sv]
d) Funktioner för automatisk dubbelsidig kopiering: Dubbelsidig kopiering behöver inte vara standardinställning för multifunktionsenheter.