Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Миннодобивните дейности на CNU са свързани с високи експлоатационни разходи, тъй като на дружеството не достигат средства за поддръжка на транспортните маршрути, разстоянията за транспортиране се увеличават поради изчерпването на находището и липсата на преоборудване на подземните съоръжения.
Czech[cs]
Těžební činnost podniku CNU znamená vysoké náklady na těžbu, neboť podnik nemá dostatek finančních prostředků na údržbu cest, dopravní vzdálenosti se zvětšují kvůli odtěžení ložisek a modernizace podzemních zařízení není dostatečná.
Danish[da]
CNU's minedrift er forbundet med store driftsomkostninger, da selskabet mangler midler til vedligeholdelse af transportruter, da transportafstandene øges som følge af den udtømte aflejring og mangel på underjordisk vedligeholdelse.
German[de]
Die Förderkosten von CNU sind hoch, da dem Unternehmen die Mittel für die Instandhaltung der Transportwege fehlen, die Transportdistanzen aufgrund der Erschöpfung der Lagerstätten größer werden und die Nachrüstung unter Tage nicht gegeben ist.
Greek[el]
Οι εξορυκτικές δραστηριότητες της CNU συνεπάγονται υψηλές δαπάνες εκμετάλλευσης, δεδομένου ότι η εταιρεία δεν διαθέτει κεφάλαια για τη συντήρηση διαδρομών μεταφορών, ενώ οι αποστάσεις αυξάνονται λόγω της εξάντλησης του κοιτάσματος και της έλλειψης υπόγειου επανεξοπλισμού.
English[en]
CNU’s mining operations incur high exploitation costs as it lacks funds for the maintenance of transport routes, transport distances increase due the deposit being depleted and lack of underground retrofitting.
Spanish[es]
Las actividades mineras de la CNU generan elevados costes de explotación, ya que la empresa carece de fondos para el mantenimiento de las rutas de transporte, las distancias de transporte aumentan debido al agotamiento del depósito y las instalaciones subterráneas no se renuevan.
Estonian[et]
CNU kaevandustegevusel on suured ekspluatatsioonikulud, kuna puuduvad piisavad vahendid teehoiuks, maardla ammendumisel pikenevad veovahemaad ja maa-alust taristut ei ole renoveeritud.
Finnish[fi]
CNU:n kaivostoiminnasta aiheutuvat korkeat hyödyntämiskustannukset, koska sillä ei ole varoja kuljetusreittien ylläpitämiseen, kuljetusetäisyydet pidentyvät esiintymien ehtymisen vuoksi ja maan alla tehtävät jälkiasennukset puuttuvat.
French[fr]
Les opérations minières de la CNU impliquent des coûts d’exploitation élevés, dès lors qu’elle manque de fonds pour l’entretien des voies de transport et que les distances de transport s’allongent en raison de l’épuisement du gisement et du manque de modernisation des installations souterraines.
Croatian[hr]
Rudarska djelatnost društva CNU povezana je s visokim troškovima iskorištavanja jer društvu nedostaju sredstva za održavanje prijevoznih putova, a prijevozne se udaljenosti povećavaju zbog iscrpljenosti ležišta i zastarjele tehnologije koja se koristi u podzemnim rudnicima.
Hungarian[hu]
A CNU bányászati tevékenysége során magas kitermelési költségek keletkeznek, mivel a CNU nem rendelkezik a szállítási útvonalak karbantartásához szükséges forrásokkal, mivel az ásványtelepek kimerülésével a szállítási távolságok növekednek, és mivel nem került sor a föld alatt használt technológia modernizálására.
Italian[it]
Per le operazioni minerarie, CNU sostiene costi di sfruttamento elevati in quanto non dispone di risorse per la manutenzione delle vie di trasporto e poiché le distanze di trasporto aumentano a causa dell’esaurimento del giacimento e di una mancata riqualificazione del sottosuolo.
Lithuanian[lt]
Vykdydama kasybos darbus, įmonė CNU patiria didelių eksploatavimo sąnaudų, nes jai trūksta lėšų keliams prižiūrėti, transportavimo atstumai didėja dėl senkančio telkinio ir nepakankamo požeminių įrenginių modernizavimo.
Latvian[lv]
CNU ieguves darbības rada lielas ekspluatācijas izmaksas, jo uzņēmumam trūkst līdzekļu transporta ceļu uzturēšanai, bet pārvadājumu attālumi palielinās tādēļ, ka izsīkst rūdas iegulas un pazemē nenotiek modernizācija.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet minerarji tas-CNU jġorru magħhom kostijiet kbar marbuta mal-estrazzjoni minħabba li ma għandhiex il-fondi għall-manutenzjoni tar-rotot tat-trasport, iż-żieda fid-distanzi tat-trasport minħabba l-eżawriment tad-depożiti u n-nuqqas ta’ modifiki taħt l-art.
Dutch[nl]
De mijnbouwactiviteiten van CNU brengen hoge exploitatiekosten met zich mee vanwege gebrek aan middelen voor het onderhoud van vervoersroutes, toename van de vervoersafstanden doordat de afzetting uitgeput raakt, en gebrek aan modernisering van de ondergrondse installaties.
Polish[pl]
CNU ponosi wysokie koszty eksploatacyjne z tytułu działalności wydobywczej, ponieważ brakuje jej środków na utrzymanie tras transportowych, odległości transportu wzrastają ze względu na ubożenie złoża i brak modernizacji infrastruktury podziemnej.
Portuguese[pt]
As operações de exploração mineira da CNU incorrem em elevados custos de exploração dado que carece de fundos para a manutenção das vias de transporte, as distâncias de transporte aumentam devido ao facto de o jazigo estar esgotado e a falta de readaptação subterrânea.
Romanian[ro]
Costurile de exploatare minieră pe care le suportă CNU sunt ridicate, întrucât se confruntă cu o lipsă de fonduri pentru mentenanța rutelor de transport, iar distanțele pe care se efectuează transportul cresc din cauza epuizării depozitului și a tehnologiei învechite utilizate în subteran.
Slovak[sk]
Banské činnosti CNU zahŕňajú vysoké ťažobné náklady, pretože je potrebné finančne pokryť údržbu prepravných trás, zväčšenie dopravných vzdialeností v dôsledku vyťaženosti ložiska a nedostatočnú modernizáciu podzemných zariadení.
Slovenian[sl]
Pri rudarskih dejavnostih podjetja CNU so stroški izkoriščanja veliki, ker podjetje nima sredstev za vzdrževanje prometnih poti, razdalje pri prevozu pa se povečujejo zaradi izčrpavanja nahajališča in uporabe zastarelih podzemnih tehnologij.
Swedish[sv]
CNU har höga utvinningskostnader för sin gruvverksamhet eftersom företaget saknar medel för att underhålla transportvägar, transportavstånden ökar i och med att fyndigheten töms och det saknas utrustning under jord.