Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той пише: "Липсва ми същността ми, приятелите ми, четенето на романи или писането на стихотворения, птичките и сутрешният чай.
Greek[el]
Έγραψε: «Μου λείπει ο εαυτός μου, οι φίλοι μου, οι εποχές που διάβαζα μυθιστορήματα ή έγραφα ποιήματα, τα πουλιά και το τσάι το πρωί.
English[en]
He wrote: "I miss myself, my friends, times of reading novels or writing poems, birds and tea in the morning.
Spanish[es]
Dice: "Me echo de menos, y añoro a mis amigos y aquellos ratos en que leía novelas y escribía poemas, mirando los pájaros por la mañana y tomando el té.
Estonian[et]
Ta kirjutas: "Ma igatsen iseend, oma sõpru, raamatute lugemist ja luuletuste kirjutamist, linde ja hommikust tassikest teed.
Persian[fa]
او نوشته، "خودم را گم کرده ام، دوستانم را، زمانهای رُمان خواندن و شعر سرودن، پرندگان و چای در بامدادان را.
Hebrew[he]
הוא כתב: "אני מתגעגע לעצמי, לחברי, זמנים של קריאת רומנים או כתיבת שירים, ציפורים ותה בבוקר.
Hungarian[hu]
Ezt írta: "Hiányzom magamnak, hiányoznak a barátaim, a regényolvasás és a versírás, a madarak és a reggeli tea.
Indonesian[id]
Dia menulis: "Aku rindu diriku, teman-temanku, waktu untuk membaca novel atau menulis puisi, burung dan teh di pagi hari.
Italian[it]
Ha scritto: "Mi mancano il mio io, i miei amici, leggere romanzi e scrivere poesie, gli uccellini e il tè la mattina.
Japanese[ja]
こう書いてありました 「自分自身が 恋しい 僕の友達が 小説を読む時間や 詩を綴る時間が 朝の鳥と紅茶が
Korean[ko]
하니가 쓴 시 입니다: "내 자신이 친구들이 소설을 읽고 시를 쓰던 시간들이 새들이, 아침에 마시던 차가 그립다.
Dutch[nl]
Hij schreef: "Ik mis mezelf, mijn vrienden, lezen in romans of gedichten schrijven, vogels en thee 's morgens.
Polish[pl]
Napisał: "Tęsknię za sobą, za przyjaciółmi, czasami czytania powieści, czy pisania wierszy, ptakami i herbatą z rana.
Portuguese[pt]
Escreveu assim: "Tenho saudades de mim, "dos meus amigos, "do tempo em que lia romances e escrevia poemas,
Slovak[sk]
Napísal: „Chýba mi moje ja, moji priatelia, chvíle čítania románov a písania básní, vtáky a čaj po prebudení.
Turkish[tr]
Şöyle yazdı: ''Kendimi özlüyorum, arkadaşlarımı, roman okuyup şiir yazdığım zamanları, kuşların çay ile eşlik ettiği sabahları.
Ukrainian[uk]
Він написав: "Я сумую за собою, за моїми друзями, за часом, коли я читав романи та писав вірші, за птахами та вранішнім чаєм.