Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духовната канара под краката ви ще стане здрава и стабилна.
Cebuano[ceb]
Ang espirituhanong tukuranan nga inyong gitumban mahimong lig-on ug luwas.
Czech[cs]
Duchovní skála pod vašima nohama bude pevná a bezpečná.
Danish[da]
Den åndelige klippe, I bygger på, vil være solid og sikker.
German[de]
Der geistige Felsen unter euren Füßen wird fest und sicher sein.
Greek[el]
Ο πνευματικός βράχος κάτω από τα πόδια σας θα γίνει στερεός και ασφαλής.
English[en]
The spiritual rock under your feet will be solid and secure.
Estonian[et]
Vaimne kalju teie jalge all on kindel ja turvaline.
Persian[fa]
صخرۀ روحانی زیر پاهایتان سفت و محکم خواهد بود.
Finnish[fi]
Hengellinen kallio jalkojenne alla on oleva luja ja varma.
Fijian[fj]
Na vatu vakayalo ko ni butu tiko kina ena kaukauwa cake ka veitaqomaki.
French[fr]
Le roc spirituel sous vos pieds sera solide et sûr.
Fiji Hindi[hif]
Tumhare paeron ke niche ka dhaamik neev sachcha aur mazboot hoga.
Hiligaynon[hil]
Ang espirituhanon nga bató sa idalom sang inyo mga tiil mangin matig-a kag mabakod.
Hmong[hmn]
Nej yuav sawv khov kho thiab ruaj nrees saum lub pob zeb ntawm sab ntsuj plig.
Croatian[hr]
Duhovna stijena ispod vaših nogu bit će čvrsta i sigurna.
Haitian[ht]
Wòch espirityèl ki anba pye nou an ap solid e asire.
Hungarian[hu]
A lábaitok alatt szilárd és biztonságos lesz a lelki szikla.
Indonesian[id]
Batu karang rohani di bawah kaki Anda akan menjadi kukuh dan aman.
Icelandic[is]
Hið andlega bjarg undir fótum ykkar, verður stöðugt og fast.
Italian[it]
La roccia spirituale sotto i vostri piedi sarà più solida e sicura.
Japanese[ja]
皆さんの足元の霊的な岩は安定し,堅固になるでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li musiq’ejil saqoonaq rub’el eeroq kaw taawanq, ut ink’a’ taa’eek’anq.
Korean[ko]
여러분 발 밑의 영적인 반석은 단단하고 안전할 것입니다.
Lingala[ln]
Libanga ya molimo na nse ya makolo na bino ekozala makasi mpe kimia.
Lao[lo]
ຫີນ ສີ ລາ ຝ່າຍ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ຢູ່ ໃຕ້ ຕີນ ຂອງພວກ ທ່ານ ຈະ ຫມັ້ນຄົງ ແລະ ແນ່ນອນ.
Lithuanian[lt]
Dvasinė uola po jūsų kojomis bus tvirta ir patikima.
Latvian[lv]
Garīgā klints zem jums būs stipra un droša.
Malagasy[mg]
Ho mafy kokoa sy ho azo antoka kokoa ilay fototra iorenanareo ara-panahy.
Marshallese[mh]
Ejm̧aan eo ium̧win neemi enaaj n̄ūn̄ļo̧k im tōt.
Mongolian[mn]
Та нарын хөл доорх сүнслэг хад нь бат бөх, аюулгүй байх болно.
Malay[ms]
Batu rohani di bawah kaki anda akan menjadi kukuh dan selamat.
Maltese[mt]
Il-blata spiritwali taħt saqajkom issir solida u sikura.
Norwegian[nb]
Den åndelige klippen under deres føtter vil være solid og trygg.
Dutch[nl]
De geestelijke rots onder je voeten zal vast en stevig zijn.
Navajo[nv]
Diyin k’ehjí hinínáago éí díí tsé nitł’izgo bikáá’ sínízį́į doo nahalin.
Papiamento[pap]
E baranka spiritual bou di boso lo bira sólido i sigur.
Polish[pl]
Duchowa opoka pod waszymi stopami będzie twarda i bezpieczna.
Portuguese[pt]
A rocha espiritual sob seus pés será sólida e segura.
Romanian[ro]
Stânca spirituală de sub picioarele voastre va deveni solidă şi sigură.
Russian[ru]
Духовный камень под вашими ногами станет крепким и надежным.
Slovak[sk]
Duchovná skala pod vašimi nohami bude pevná a bezpečná.
Samoan[sm]
O le maa faaleagaga lea i lalo o ou vae o le a mausali ma mautu.
Serbian[sr]
Духовна стена под вашим ногама биће чврста и сигурна.
Swedish[sv]
Den andliga klippan under era fötter blir stadig och säker.
Swahili[sw]
Mwamba wa kiroho chini ya miguu yenu utakuwa thabiti na imara.
Tagalog[tl]
Ang espirituwal na bato sa ilalim ng inyong mga paa ay magiging matibay at matatag.
Tongan[to]
ʻE fefeka mo tuʻu maʻu ange ʻa e maka fakalaumālie ʻokú ke tuʻu aí.
Tahitian[ty]
E riro te păpă pae varua i raro a‘e i to outou avae ei mea pautuutu maitai e te papû.
Ukrainian[uk]
Цей духовний камінь під вашими ногами буде дедалі надійнішим і безпечнішим.
Vietnamese[vi]
Đá thuộc linh dưới chân các em sẽ được vững chắc và an toàn.