Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden den første udtalelse herom i 1997 med Jocelyn Barrow som ordfører er brugen at Internettet i mange lande i Europa vokset kolossalt, og der er nu ca. 100 millioner personer tilsluttet nettet(1).
German[de]
Seit 1997 die erste dieser Stellungnahmen vorgelegt wurde (Berichterstatterin: Dame Jocelyn Barrow) hat sich die Nutzung des Internet in vielen europäischen Staaten enorm ausgeweitet, so dass derzeit ca.
Greek[el]
Από τότε που υιοθετήθηκε η πρώτη, το 1997, με εισηγήτρια την Dame Jocelyn Barrow, η χρήση του Διαδικτύου σε πολλές χώρες της Ευρώπης έχει αναπτυχθεί σε τεράστιο βαθμό έτσι ώστε σήμερα 100 εκατομμύρια άτομα περίπου να είναι συνδεδεμένα με το Διαδίκτυο(1).
English[en]
Since the first was produced in 1997, with Dame Jocelyn Barrow as rapporteur, Internet use in many countries of Europe has expanded enormously with around 100 million people now on-line(1).
Spanish[es]
Desde la aparición en 1997 del primero de estos dictámenes, cuya ponente fue Dame Jocelyn Barrow, el uso de Internet ha aumentado vertiginosamente en muchos países de Europa, donde viven en la actualidad cerca de cien millones de personas conectadas a la red(1).
Finnish[fi]
Näistä ensimmäinen hyväksyttiin vuonna 1997, ja sen esittelijä oli Jocelyn Barrow. Sen jälkeen Internetin käyttö on monessa Euroopan maassa kasvanut räjähdysmäisesti, ja verkkoa käyttää nykyään noin 100 miljoonaa ihmistä(1).
French[fr]
Depuis la publication du premier d'entre eux, dont la rapporteuse était Mme Jocelyn Barrow, en 1997, l'utilisation d'Internet s'est développée de manière vertigineuse dans de nombreux pays d'Europe. Une centaine de millions de personnes y ont aujourd'hui accès(1).
Italian[it]
Dall'elaborazione del primo parere, nel 1997 (Relatrice: Dame Jocelyn Barrow), in molti paesi dEuropa l'uso di Internet ha registrato un forte sviluppo e il numero di persone collegate alla rete è attualmente di circa 100 milioni(1).
Dutch[nl]
Sinds de publicatie van het eerste advies over dit onderwerp in 1997 (Rapporteur: mevrouw Barrow) heeft het gebruik van internet in vele Europese landen een enorme vlucht genomen; de gebruikers ervan worden thans op ongeveer 100 miljoen geschat(1).
Portuguese[pt]
Desde o primeiro, que data de 1997 e de que foi relatora Jocelyn Barrow, a utilização da Internet aumentou de forma vertiginosa em muitos Estados europeus, sendo actualmente cerca de 100 milhões os utilizadores(1).
Swedish[sv]
Efter kommitténs första yttrande i ärendet som utarbetades av Jocelyn Barrow 1997, har Internetanvändningen i många europeiska länder ökat enormt. Man räknar med ca 100 miljoner Internetanvändare(1).