Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да удари светкавица, ако си говорим.
Czech[cs]
I kdyby blesk udeřil, tak se nebudeme bavit.
English[en]
Lightning won't strike if we talked
Spanish[es]
El mundo no se acabará si hablamos
Hungarian[hu]
Nem csap belénk a villám, ha beszélünk.
Indonesian[id]
Petir takkan menyambar jika kita berbicara.
Polish[pl]
Piorun w nas nie strzeli jeśli coś powiemy.
Portuguese[pt]
Não vai trovejar se conversarmos.
Romanian[ro]
Nu o să lovească fulgerul dacă vorbim...
Serbian[sr]
Grom nebi udario ako bismo pričali.
Turkish[tr]
Konuşursak yıldırım çarpmayacak.