Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ما يحتاج لعملية على الحبل الشوكي.
Czech[cs]
Něco, co vyžaduje lumbální punkci.
Greek[el]
Κάτι όπου χρειαζόταν οσφυονωτιαία παρακέντηση.
English[en]
Something which requires a spinal tap.
Spanish[es]
Algo que requiere una puncion lumbar.
Estonian[et]
Midagi, mis vajas torget selgroogu.
Persian[fa]
براي همين مجبور شديم بهت تزريق نخاعي کنيم
Finnish[fi]
Jotain mikä vaatii lannepiston.
Hebrew[he]
תהליך אשר דורש דגימת נוזל מחוט השדרה.
Croatian[hr]
Ona zahtijeva ubod u kičmu.
Italian[it]
E per la conferma abbiamo dovuto farle la puntura lombare.
Polish[pl]
Dlatego wykonaliśmy wkłucie lędźwiowe.
Portuguese[pt]
Uma coisa que precisava de uma punção lombar.
Romanian[ro]
Ceva ce necesită o biopsie la coloană.
Slovak[sk]
Niečo čo vyžadovalo napojenie na miechu.
Slovenian[sl]
Odvzeti smo vam morali spinalno tekočino.
Serbian[sr]
Ona zahtijeva lumbalnu punkciju.
Turkish[tr]
Omurilik sıvısı gerektiren bir şey.