Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Чухме за техническите слабости на графиката тип "хокеен стик" на Ал Гор и несигурността на данните от метеорологичните станции след падането на Берлинската стена.
Czech[cs]
Zaznělo, že Al Gorův hokejkový graf má technické nedostatky a že meteorologické údaje po pádu Berlínské zdi jsou nespolehlivé.
Danish[da]
Vi hørte om tekniske fejl ved Al Gores hockeystavgraf og de upålidelige data fra vejrstationer efter Berlinmurens fald.
German[de]
Wir wurden über das technische Versagen von A Gores Hockeyschläger-Grafik und die Unzuverlässlichkeit der Wetterstationsdaten nach dem Fall der Berliner Mauer informiert.
Greek[el]
Ακούσαμε για τις τεχνικές αδυναμίες του γραφήματος hockey stick του Al Gore και την αναξιοπιστία των μετεωρολογικών δεδομένων μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.
English[en]
We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Spanish[es]
Nos hablaron de los fallos técnicos del gráfico del palo de hockey de Al Gore y de los datos de la estación meteorológica, poco fidedignos tras la caída del Muro de Berlín.
Estonian[et]
Me kuulsime Al Gore'i "hokikepi” graafiku tehnilistest vigadest ja ilmajaama andmete ebausaldusväärsusest pärast Berliini müüri langemist.
Finnish[fi]
Kuulimme Al Goren jääkiekkomailakuvion teknisistä virheistä ja sääasematietojen epäluotettavuudesta Berliinin muurin murtumisen jälkeen.
French[fr]
Nous avons entendu parler des manquements techniques du graphique en crosse de hockey d'Al Gore ainsi que de l'absence de fiabilité des données des stations météorologiques après la chute du Mur de Berlin.
Hungarian[hu]
Hallhattunk Al Gore hokiütő-diagramjának technikai ellentmondásairól és az időjárás-állomások adatainak a berlini fal leomlását követő megbízhatatlanságáról.
Italian[it]
Abbiamo sentito parlare dei difetti tecnici del grafico a bastone da hockey di Al Gore e dell'inaffidabilità dei dati delle stazioni meteorologiche dopo la caduta del muro di Berlino.
Lithuanian[lt]
Jau girdėjome apie technines Alo Gore "ledo ritulio lazdos" paklaidas ir orų stoties duomenų nepatikimumą po Berlyno sienos griūties.
Latvian[lv]
Mēs dzirdējām par Al Gore hokeja nūjas diagrammas tehniskajām kļūmēm un meteoroloģisko staciju datu nedrošumu pēc Berlīnes mūra krišanas.
Dutch[nl]
We hebben horen spreken over de technische problemen met het hockeystick-diagram van Al Gore en over de onbetrouwbaarheid van de gegevens van weerstations na de val van de Berlijnse Muur.
Polish[pl]
Usłyszeliśmy o niedoróbkach technicznych wykresu kija hokejowego Ala Gore'a i braku wiarygodności danych ze stacji pogodowych po upadku Muru Berlińskiego.
Portuguese[pt]
Ouvimos falar das falhas técnicas no gráfico "taco de hóquei" de Al Gore e da falta de credibilidade dos dados das estações meteorológicas após a queda do Muro de Berlim.
Romanian[ro]
Am auzit despre eşecurile tehnice ale graficului "crosa de hochei” al lui Al Gore şi lipsa de fiabilitate a datelor staţiilor meteo după căderea Zidului Berlinului.
Slovak[sk]
Počuli sme o technickom zlyhaní Al Gorovho hokejkového grafu a nespoľahlivosti údajov meteorologických staníc po páde Berlínskeho múru.
Slovenian[sl]
Slišali smo o tehničnih napakah v diagramu hokejske palice Ala Gora, o nezanesljivosti podatkov iz vremenskih postaj po padcu berlinskega zidu.
Swedish[sv]
Vi fick höra om de tekniska bristerna i Al Gores hockeyklubbskurva och om otillförlitligheten i väderstationernas data efter Berlinmurens fall.