Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، إذ نأخذ بالحسبان الحاجة المتزايدة إلى أموال بناء السلام، التي تثير قلقا مشروعا فيما بتعلق بإمكانية استدامتها، فإننا نحث على إنشاء آلية لرصد ومراقبة الأموال بغية متابعة التعهدات التي كثيرا ما يعلن عنها في مؤتمرات المانحين.
English[en]
In that context, and mindful of the ever-increasing demands on the Peacebuilding Fund, which have raised valid concerns about its sustainability, we urge the establishment of a funds monitoring and tracking mechanism to follow up on the commitments often made at donor conferences.
Spanish[es]
En ese contexto, y teniendo en cuenta las demandas crecientes del Fondo para la Consolidación de la Paz, que han dado pie a inquietudes válidas sobre su sostenibilidad, instamos a la creación de un mecanismo de vigilancia y seguimiento de fondos que dé seguimiento a los compromisos asumidos a menudo en las conferencias de donantes.
Russian[ru]
Исходя из этого и учитывая все возрастающие потребности Фонда миростроительства, которые вызывают законную озабоченность в отношении его устойчивости, мы настоятельно призываем учредить механизм мониторинга и отслеживания финансовых средств с целью контроля за выполнением тех обязательств, которые часто берутся на конференциях доноров.
Chinese[zh]
在这方面,我们意识到,各方对建设和平基金的需求日益增多,引起了对该基金可持续性的合理关切,我们敦促设立一个资金监测与跟踪机制,追踪在认捐会议上所作承诺的履行情况。