Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
А изглежда, че вие сте игнорирали предимствата на сеитбооборота.
Czech[cs]
A zdá se, že jste opomenuli výhody střídání hospodářských plodin.
Danish[da]
Og de har tilsyneladende overset fordelene ved vekseldrift.
German[de]
Außerdem scheinen Sie die Vorteile der Fruchtfolge völlig außer Acht gelassen zu haben.
Greek[el]
Και φαίνεται ότι αγνοήσατε τα οφέλη της αμειψισποράς.
English[en]
And you seem to have ignored the benefits of crop rotation.
Spanish[es]
Y parecen haberse ignorado las ventajas de la rotación de cultivos.
Estonian[et]
Ning tundub, et te ignoreerisite külvikordade kasutegureid.
Finnish[fi]
Myös vuoroviljelyn edut ovat unohtuneet.
French[fr]
Vous semblez par ailleurs avoir ignoré les bénéfices de l'assolement.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy egyáltalán nem vették figyelembe a vetésforgó által jelentett előnyöket.
Italian[it]
E sembra che abbiate anche ignorato i benefici della rotazione delle colture.
Lithuanian[lt]
O jūs, atrodo, neatsižvelgėte į sėjomainos naudą.
Latvian[lv]
Un izskatās, ka jūs esat ignorējuši augsekas priekšrocības.
Dutch[nl]
U lijkt ook de voordelen van wisselbouw te hebben genegeerd.
Portuguese[pt]
Além disso, parece que ignoraram os benefícios da rotação de culturas.
Romanian[ro]
Şi se pare că aţi ignorat avantajele rotaţiei culturilor.
Slovak[sk]
A zdá sa, že ignorujete výhody striedania plodín.
Slovenian[sl]
In zdi se, da ste prezrli koristi kolobarjenja.
Swedish[sv]
Ni verkar också ha bortsett från fördelarna med växelbruk.