Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Предотвратяване на измами чрез борбата срещу извършителите на финансови престъпления
Czech[cs]
Předmět: Předcházení podvodům prostřednictvím boje proti pachatelům trestné činnosti ve finanční oblasti
Danish[da]
Om: Forebyggelse af svig gennem bekæmpelse af finansiel kriminalitet
German[de]
Betrifft: Verhinderung von Betrug durch Kampf gegen Steuersünder
Greek[el]
Θέμα: Πρόληψη της απάτης μέσω της πάταξης των παραβατών στον χρηματοπιστωτικό τομέα
English[en]
Subject: Prevention of fraud by tackling financial offenders
Spanish[es]
Asunto: Prevención del fraude mediante el emprendimiento contra personas que hayan cometido delitos financieros
Estonian[et]
Teema: Pettuste ennetamine finantsseaduserikkujate vastu võitlemise teel
Finnish[fi]
Aihe: Petostentorjunta puuttumalla talousrikollisten toimintaan
French[fr]
Objet: Prévention de la fraude par la lutte contre les délinquants financiers
Hungarian[hu]
Tárgy: A csalás megelőzése a pénzügyi bűncselekmények elkövetői elleni küzdelem útján
Italian[it]
Oggetto: Prevenzione delle frodi mediante la lotta agli autori di reati finanziari
Lithuanian[lt]
Tema: Sukčiavimo prevencija kovojant su finansiniais nusikaltėliais
Latvian[lv]
Temats: Krāpniecības novēršana, cīnoties pret finanšu likumpārkāpējiem
Maltese[mt]
Suġġett: Prevenzjoni tal-frodi billi jiġu miġġielda l-frodaturi
Dutch[nl]
Betreft: Voorkomen van fraude door het aanpakken van financiële delinquenten
Polish[pl]
Przedmiot: Zapobieganie oszustwom poprzez walkę z przestępcami finansowymi
Portuguese[pt]
Assunto: Prevenção da fraude através do combate à delinquência financeira
Romanian[ro]
Subiect: Prevenirea fraudei prin combaterea infractorilor financiari
Slovak[sk]
Vec: Prevencia podvodov v rámci boja proti finančným delikventom
Slovenian[sl]
Zadeva: Preprečevanje goljufij z bojem proti finančnim goljufom
Swedish[sv]
Angående: Att förebygga bedrägerier genom åtgärder mot personer som gjort sig skyldiga till finansiell brottslighet