Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени муфи за предпазване на машинни части, А именно,Ръкави за стягане на маркучи
Czech[cs]
Gumové objímky na ochranu částí strojů, Jmenovitě,Upínací objímky hadicové
Danish[da]
Muffer (gummi-) til beskyttelse af dele af maskiner, Nemlig, Manchetter til slangeklemmer
German[de]
Muffen (Gummi-) zum Schutz von Maschinenteilen, Nämlich, Schlauchspannhülsen
Greek[el]
(ελαστικοί) δακτύλιοι για προστασία μερών μηχανών, Συγκεκριμένα, Χιτώνια σύσφιξης εύκαμπτων σωλήνων
English[en]
Rubber sleeves for protecting parts of machinery, namely, hose clamping sleeves
Spanish[es]
Manguitos para la protección de partes de máquinas (de goma), En concreto, Fundas de abrazadera de manguitos
Estonian[et]
Kummimuhvid masinaosade kaitseks, Nimelt,Kummist või plastist ühenduskoostud
Finnish[fi]
Koneiden osia suojelevat (kumi) holkit, Nimittäin, Letkunpuristinholkit
French[fr]
Manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines, À savoir, Manchons de serrage pour tuyaux
Hungarian[hu]
(gumi) karmantyúk gépalkatrészek védelmére, Nevezetesen,Tömlőrögzítő hüvelyek
Italian[it]
Manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine, Ovvero, Guaine per il bloccaggio di tubi
Lithuanian[lt]
Guminės movos mašinų dalims apsaugoti, Būtent,,Žarnos tvirtinimo movos
Latvian[lv]
Gumijas uzmavas mašīnu daļu aizsardzībai, Proti,Šļūteņu skavu uzmavas
Maltese[mt]
Sokits (tal-lastku) għall-protezzjoni ta' partijiet ta' magni, Jiġifieri,Ġonot tal-ikklampjar tal-manek
Dutch[nl]
Hulzen (gummi-) voor de bescherming van machineonderdelen, Te weten, Moffen voor het vastklemmen van slangen
Polish[pl]
Tuleje (gumowe) do osłony części maszyn, Zn,Tuleje zaciskowe do węży
Portuguese[pt]
Mangas (de borracha) para a protecção de partes de máquinas, Nomeadamente, Mangas para prender mangueiras
Romanian[ro]
Mansete de cauciuc pentru protectia pieselor de masini, Şi anume,Manşoane de prindere pentru furtunuri
Slovak[sk]
Objímky (gumové -) na ochranu častí strojov, T.z,Puzdrá na hadice
Slovenian[sl]
Objemke (gumijaste) za zaščito strojnih delov, Sicer,Toki za vpenjanje cevi
Swedish[sv]
Gummimuffar för skydd av maskindelar (gummi-), Nämligen, Klämhylsor för slangar