Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напротив, до шията си вътре.
Czech[cs]
Jsi v tom až po uši.
German[de]
Sie stecken bis zum Hals mit drin.
Greek[el]
Είσαι μέσα ως το λαιμό.
English[en]
You're neck deep in it.
Spanish[es]
Estás totalmente involucrado.
Estonian[et]
Sind ei hoitud eemal.
Finnish[fi]
Olet mukana korviasi myöten.
Croatian[hr]
Do grla si u tomu.
Hungarian[hu]
Nyakig benne vagy.
Italian[it]
C'è dentro fino al collo.
Portuguese[pt]
Você está metido nisso até o pescoço.
Romanian[ro]
Esti băgat până-n gât.
Slovenian[sl]
Do grla si v tem.
Serbian[sr]
Ma do guše si u njemu.